Ninety One - Olar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ninety One - Olar




Olar
Olar
Олар түсінбейді-ау
Ils ne comprennent pas, tu sais
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Ces pensées incessantes ne quittent pas mon esprit
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Ne fais pas attention, chante et bouge
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда
Derrière la nuit, il y a des intentions pures, bouge simplement
Ойымдағыдай болса
Si c'était comme dans mes pensées
Бәрі оп-онай,бірақ,
Tout serait si facile, mais
Қимылдатпайды иісін,
Leur parfum ne bouge pas,
Іштей жаныма тиісіп,
Me touchant au plus profond de moi,
Сөздерін естілмейді
Je n'entends pas leurs mots
Миыма әбден ес кірмей,
Mon esprit n'est pas encore clair,
Өткізген күндер ескірмейді
Les jours passés ne vieillissent pas
Енді тек сыр айтарымда,білемін тым батырымды.
Maintenant, je te confie mon secret, je sais que je suis courageux.
Олар түсінбейді-ау
Ils ne comprennent pas, tu sais
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Ces pensées incessantes ne quittent pas mon esprit
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Ne fais pas attention, chante et bouge
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда
Derrière la nuit, il y a des intentions pures, bouge simplement
Ізде,ізде сенім мол,шындыққа жетеді қол,
Cherche, cherche, la confiance est forte, la vérité est à portée de main,
Ізде,шыда жетеді жол,шындыққа жетеді қол.
Cherche, sois patient, le chemin est long, la vérité est à portée de main.
Ізде,ізде сенім мол,шындыққа жетеді қол,
Cherche, cherche, la confiance est forte, la vérité est à portée de main,
Ізде,шыда жетеді жол,шындыққа жетеді қол.
Cherche, sois patient, le chemin est long, la vérité est à portée de main.
Олар түсінбейді-ау
Ils ne comprennent pas, tu sais
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Ces pensées incessantes ne quittent pas mon esprit
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Ne fais pas attention, chante et bouge
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда.
Derrière la nuit, il y a des intentions pures, bouge simplement.
Олар түсінбейді-ау
Ils ne comprennent pas, tu sais
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Ces pensées incessantes ne quittent pas mon esprit
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Ne fais pas attention, chante et bouge
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда.
Derrière la nuit, il y a des intentions pures, bouge simplement.
Олар түсінбейді ау
Ils ne comprennent pas, tu sais
Мына мына мына қауымда,
Dans cette foule, dans cette foule, dans cette foule,
Айнада досын да,жауын да.
Il y a des amis et des ennemis dans le miroir.
Жүректің айтар дауы бар,
Le cœur a sa propre voix,
Көзінді жұмда тауып ал,
Ferme les yeux et trouve-la,
Жүйенің күйесін жағып ап,кімге атыласын а
Allume le feu du système, à qui vas-tu tirer dessus ?
Есуастар есіктерін жауып,ақылдасуда,
Les sages ferment leurs portes, discutant,
Ия,ия,ия,ия күтпеген жерден келді аян.
Oui, oui, oui, oui, la révélation est venue de nulle part.
Қасқырларды қорқытуда,
Ils font peur aux loups,
Түлкі жамылған қоян.
Le lapin déguisé en renard.
Енді 360тан іздедім,
J'ai cherché à 360 degrés,
Шығыс батыстан іздедім,
J'ai cherché à l'est et à l'ouest,
Көктем мен қыс,жаз,күзде де,
Au printemps et en hiver, en été et en automne,
Өзім қалдырған іздерді
Les traces que j'ai laissées
Бірақ...
Mais...
Олар түсінбейді-ау
Ils ne comprennent pas, tu sais
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Ces pensées incessantes ne quittent pas mon esprit
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Ne fais pas attention, chante et bouge
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда
Derrière la nuit, il y a des intentions pures, bouge simplement
Олар түсінбейді-ау
Ils ne comprennent pas, tu sais
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Ces pensées incessantes ne quittent pas mon esprit
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Ne fais pas attention, chante et bouge
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда.
Derrière la nuit, il y a des intentions pures, bouge simplement.
Олар түсінбейді-ау
Ils ne comprennent pas, tu sais
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Ces pensées incessantes ne quittent pas mon esprit
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Ne fais pas attention, chante et bouge
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда.
Derrière la nuit, il y a des intentions pures, bouge simplement.
Олар түсінбейді-ау
Ils ne comprennent pas, tu sais
Тынымсыз ойлар кетпейді әрі бұл мидан
Ces pensées incessantes ne quittent pas mon esprit
Сол үшін мән берме,әндетіп қимылда
Ne fais pas attention, chante et bouge
Түнектің артында бар пәк пиғылдар,тек қимылда.
Derrière la nuit, il y a des intentions pures, bouge simplement.






Attention! Feel free to leave feedback.