Ninety One - Su Asty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ninety One - Su Asty




Su Asty
Sous l'eau
Ey neğo, Q-pop äzirge demo
Hé, négro, le Q-pop est encore en démo
Biraq biz köbeygende, sen joğalma sekildi Nemo
Mais on est là, et toi, tu as disparu comme Nemo
Olar meni tübine batırmaq boldı, basqağa bas jetpey qoydı
Ils voulaient me noyer, m'empêcher d'atteindre les autres
Mağan seniñ auañnıñ qajeti joq, älemim H2O
Je n'ai pas besoin de ton air, mon monde est H2O
Demiñdi al tereñge estigen sayın
Chaque fois que j'entends ton souffle au fond
Endi men kelgende tura almay - tay!
Maintenant, quand j'arrive, tu ne peux plus tenir - c'est fini !
Kim ol senbegen? Beri kep-qayt!
Qui ne m'a pas cru ? Reviens ici !
Beri kep-qayt!
Reviens ici !
Beri kep-qayt!
Reviens ici !
Taptap bärin, taqqa bağıt tartqanmın
J'ai tout préparé, je me suis dirigé vers le sommet
çk POW-POW bala talıp qula, tağı talqıla - bäri birqalıptı
POW-POW, frappe les enfants, et ils tomberont, et ils seront à nouveau brisés - c'est un modèle
Bäribir qalıptı meniñ tärtibim - ärippen är ündi qauıp tastau,
C'est toujours le même schéma - chaque syllabe, chaque son, je les crache
Endi däripteymin bärine mänin tälim qılıp ala alsañ,
Maintenant, je diffuse mon message, si tu peux m'apprendre quelque chose
Tek türli bılıqtı qılıqtarıñ lıq qılıp tıqtı showbizdi su astına!
Tes astuces et tes tours ont juste enfoncé le showbiz sous l'eau !
Bäri battı kezekpen,
Tout le monde est coulé avec un masque,
Olar tunşığadı, al bizde jelbezekter!
Ils sont en train de suffoquer, et nous avons des tubas !
Bizde jelbezekter, bizde jelbezekter
Nous avons des tubas, nous avons des tubas
Bizde jelbezekter
Nous avons des tubas
Qanşa jerden zertteseñ de
Peu importe combien tu cherches
Qanşa jerden zertteseñ de tüsinbeysiñ meni
Peu importe combien tu cherches, tu ne me comprendras pas
Dauıñ bar ma be? Ayt kel!
Tu as une voix ? Dis-le !
Tauıp al min menen, keyin söyle!
Trouve-moi, puis parle !
Auır bunı sağan qabıldau,
C'est difficile pour toi de l'accepter,
POW-POW-POW! Tüyin taba almasañ - sau!
POW-POW-POW ! Si tu ne trouves pas le nœud, tu es fichu !
Demiñdi al tereñge estigen sayın
Chaque fois que j'entends ton souffle au fond
Endi men kelgende tura almay - tay!
Maintenant, quand j'arrive, tu ne peux plus tenir - c'est fini !
Kim ol senbegen? Beri kep-qayt!
Qui ne m'a pas cru ? Reviens ici !
Beri kep-qayt!
Reviens ici !
Beri ke-
Reviens ici-
Ägädä mägädä zïgädö
Ägädä mägädä zïgädö
Ägädä mägädä kïkïdöu
Ägädä mägädä kïkïdöu
Al kim ayttı büytuge bolmaydı dep?
Qui a dit qu'on ne pouvait pas grandir ?
Negizi bul meniñ sïqırım,
C'est mon charme,
Ayaq astınan men keldim, tüsirip jür basıñdı, eu!
Je suis arrivé de nulle part, et j'ai piétiné ton orgueil, ouais !
Qısımğa şıdamay tunşığadı dediñ, biraq bizde jelbezekter ğooo!
Tu as dit qu'il suffoquait sous la pression, mais nous avons des tubas, ouais !
Bizde jelbezekter, bizde jelbezekter
Nous avons des tubas, nous avons des tubas
Bizde jelbezekter
Nous avons des tubas
Qanşa jerden zertteseñ de
Peu importe combien tu cherches
Qanşa jerden zertteseñ de tüsinbeysiñ meni
Peu importe combien tu cherches, tu ne me comprendras pas
Bizde jelbezekter, bizde jelbezekter
Nous avons des tubas, nous avons des tubas
Bizde jelbezekter
Nous avons des tubas
Qanşa jerden zertteseñ de
Peu importe combien tu cherches
Qanşa jerden zertteseñ de tüsinbeysiñ meni
Peu importe combien tu cherches, tu ne me comprendras pas





Writer(s): juz entertainment


Attention! Feel free to leave feedback.