Ninetyfour - Obsession - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ninetyfour - Obsession




Obsession
Obsession
You was asking for my love I finally gave you that
Tu me demandais mon amour, je te l'ai finalement donné.
Gave you my trust gave you my heart you ran away with that
Je t'ai donné ma confiance, je t'ai donné mon cœur, tu t'es enfui avec.
I should′ve never trust no bitch promoting only fans
Je n'aurais jamais faire confiance à une salope qui ne promeut que des fans.
And how you moving on so fast if I was your only man
Et comment tu passes à autre chose si vite si j'étais ton seul homme ?
And I had you by my side but now I'm alone again
Et je t'avais à mes côtés, mais maintenant je suis à nouveau seul.
I started off alone I′ll focus on my goals again
J'ai commencé seul, je vais me concentrer sur mes objectifs à nouveau.
After I fell in love wit you I'll never fall again
Après être tombé amoureux de toi, je ne tomberai plus jamais amoureux.
After I gave my all wit you won't give my all for them
Après t'avoir donné tout ce que j'avais, je ne donnerai plus tout ce que j'ai pour eux.
Not again
Plus jamais.
How come it to you all these years to finally show yourself
Pourquoi t'a-t-il fallu toutes ces années pour enfin te montrer ?
You had all these side to you that I didn′t even know about
Tu avais tous ces côtés cachés que je ne connaissais même pas.
I wouldn′t of invest all this time cause I can't get it back
Je n'aurais pas investi tout ce temps car je ne peux pas le récupérer.
And your the first to break my heart so ima get you back
Et tu es la première à me briser le cœur, donc je vais te faire payer.
Remember that
Souviens-toi de ça.
You looked to me for protection
Tu cherchais ma protection.
I gave you love and affection
Je t'ai donné de l'amour et de l'affection.
Now I′m Lost without any direction
Maintenant je suis perdu sans aucune direction.
I need a brand new obsession
J'ai besoin d'une nouvelle obsession.
Even my mom keep asking why I let you go like that
Même ma mère n'arrête pas de me demander pourquoi je t'ai laissé partir comme ça.
But my mom didn't even know you was a hoe like that
Mais ma mère ne savait même pas que tu étais une salope comme ça.
Yeah I kept you like an angel in everyone else′s eyes
Ouais, je t'ai gardée comme un ange aux yeux de tous.
But I could see the real you the demon in disguise
Mais je voyais ton vrai visage, le démon déguisé.
You said if I wasn't in your life you don′t know what you do
Tu as dit que si je n'étais pas dans ta vie, tu ne sais pas ce que tu ferais.
And now I'm not up in your life and I know that wasn't true
Et maintenant que je ne suis plus dans ta vie, je sais que ce n'était pas vrai.
Cause I see you making plans with that other man
Parce que je te vois faire des plans avec cet autre homme.
And don′t care how rich he is i could get that pussy back
Et je me fiche de sa richesse, je pourrais récupérer cette chatte.
That Kitty cat
Cette petite chatte.
If I texted then I prolly really needed you
Si je t'envoyais un message, c'est que j'avais vraiment besoin de toi.
When you don′t answer them you don't know what you put me through
Quand tu ne réponds pas, tu ne sais pas ce que tu me fais endurer.
Cause when you texted me I′m always there to text you back
Parce que quand tu m'envoyais un message, j'étais toujours pour te répondre.
But the next time you call I won't pick up again
Mais la prochaine fois que tu appelleras, je ne répondrai plus.
You looked to me for protection
Tu cherchais ma protection.
I gave you love and affection
Je t'ai donné de l'amour et de l'affection.
Now I′m Lost without any direction
Maintenant je suis perdu sans aucune direction.
I need a brand new obsession
J'ai besoin d'une nouvelle obsession.
Overwhelmed with emotions is what I'm going through
Je suis submergé par les émotions, c'est ce que je traverse.
Posting pictures on your gram hope I notice you
Tu postes des photos sur ton Instagram, j'espère que je te remarque.
Overwhelmed with emotions is what I′m going through
Je suis submergé par les émotions, c'est ce que je traverse.
Posting pictures on your gram hope I notice you
Tu postes des photos sur ton Instagram, j'espère que je te remarque.





Writer(s): Tevin Douglas


Attention! Feel free to leave feedback.