Ning Baizura - AMC (Aku Mahu Cinta) - translation of the lyrics into German

AMC (Aku Mahu Cinta) - Ning Baizuratranslation in German




AMC (Aku Mahu Cinta)
AMC (Ich will Liebe)
Ala-la-la-la-aah
Ala-la-la-la-aah
Ala-la-la-ah
Ala-la-la-ah
Ku yang suka begini
Ich mag es so,
Mendengar cerita cinta untuk kuketahui
Liebesgeschichten zu hören, um sie zu erfahren
Tetapi ku tak berani
Aber ich traue mich nicht,
Untuk nyatakan rasa cinta sendiri
Meine eigenen Gefühle der Liebe auszudrücken
Ooh, kau yang setia menunggu setiap hari
Ooh, du, der du jeden Tag treu wartest
Bila kulintasi dirimu
Wenn ich an dir vorbeigehe
Kau nyata tak jemu-jemu
Du wirst wirklich nicht müde
Menceritakan cintamu itu, uh
Mir von deiner Liebe zu erzählen, uh
Apa harus kulakukan
Was soll ich tun?
Harus kubilang padamu
Soll ich es dir sagen?
Aku mahu cinta (hey-yeah-hey-yeah)
Ich will Liebe (hey-yeah-hey-yeah)
Tapi aku malu (hey-yeah-hey-yeah)
Aber ich bin schüchtern (hey-yeah-hey-yeah)
Ooh, suka pada kamu (hey-yeah-hey-yeah)
Ooh, ich mag dich (hey-yeah-hey-yeah)
Tetapi ku, uh (tetapi ku)
Aber ich, uh (aber ich)
Sukar nyatakan (sukar nyatakan)
Kann es schwer ausdrücken (kann es schwer ausdrücken)
Aku mahu cinta (hey-yeah-hey-yeah)
Ich will Liebe (hey-yeah-hey-yeah)
Tapi aku malu (hey-yeah-hey-yeah)
Aber ich bin schüchtern (hey-yeah-hey-yeah)
Ooh, biar jadi rahsia (hey-yeah-hey-yeah)
Ooh, lass es ein Geheimnis bleiben (hey-yeah-hey-yeah)
Dalam hatiku (dalam hatiku)
In meinem Herzen (in meinem Herzen)
Dalam jiwaku (dalam jiwaku), ooh-ooh-ooh
In meiner Seele (in meiner Seele), ooh-ooh-ooh
Ho uyeah-uyeah-ye-ye-ye-yeah
Ho uyeah-uyeah-ye-ye-ye-yeah
Aah-ha-aah
Aah-ha-aah
Ku yang suka begini
Ich mag es so,
Mendengar cerita cinta untuk kuketahui
Liebesgeschichten zu hören, um sie zu erfahren
Tetapi ku tak berani
Aber ich traue mich nicht,
Untuk nyatakan rasa cinta sendiri
Meine eigenen Gefühle der Liebe auszudrücken
Ooh, kau yang setia menunggu setiap hari
Ooh, du, der du jeden Tag treu wartest
Bila kulintasi dirimu
Wenn ich an dir vorbeigehe
Kau nyata tak jemu-jemu
Du wirst wirklich nicht müde
Menceritakan cintamu itu, hu-wo-oh-yeah
Mir von deiner Liebe zu erzählen, hu-wo-oh-yeah
Apa harus kulakukan
Was soll ich tun?
Harus kubilang padamu
Soll ich es dir sagen?
Aku mahu cinta (hey-yeah-hey-yeah)
Ich will Liebe (hey-yeah-hey-yeah)
Tapi aku malu (hey-yeah-hey-yeah)
Aber ich bin schüchtern (hey-yeah-hey-yeah)
Ooh, suka pada kamu (hey-yeah-hey-yeah)
Ooh, ich mag dich (hey-yeah-hey-yeah)
Tetapi ku, uh (tetapi ku)
Aber ich, uh (aber ich)
Sukar nyatakan (sukar nyatakan)
Kann es schwer ausdrücken (kann es schwer ausdrücken)
Aku mahu cinta (hey-yeah-hey-yeah)
Ich will Liebe (hey-yeah-hey-yeah)
Tapi aku malu (hey-yeah-hey-yeah)
Aber ich bin schüchtern (hey-yeah-hey-yeah)
Ooh, biar jadi rahsia (hey-yeah-hey-yeah)
Ooh, lass es ein Geheimnis bleiben (hey-yeah-hey-yeah)
Dalam hatiku (dalam hatiku)
In meinem Herzen (in meinem Herzen)
Dalam jiwaku, oh
In meiner Seele, oh
Uwo-oh uwo-oh uwo-oh uwo-oh ye-yeah
Uwo-oh uwo-oh uwo-oh uwo-oh ye-yeah
(Hey-yeah-hey-yeah) uwo-oh
(Hey-yeah-hey-yeah) uwo-oh
Hu-ye-ye-ye-ye-yeah
Hu-ye-ye-ye-ye-yeah
La-la (hey-yeah-hey-yeah) la-la-la-la-la (hey-yeah-hey-yeah)
La-la (hey-yeah-hey-yeah) la-la-la-la-la (hey-yeah-hey-yeah)
Uyeah-uyeah (hey-yeah-hey-yeah)
Uyeah-uyeah (hey-yeah-hey-yeah)
Uye-ye-ye-ye-la-la-la-la (hey-yeah-hey-yeah)
Uye-ye-ye-ye-la-la-la-la (hey-yeah-hey-yeah)
Uyeah-uyeah (hey-yeah-hey-yeah)
Uyeah-uyeah (hey-yeah-hey-yeah)





Writer(s): Mohd Faizal Maas, Noorulhudab Ab Wahab


Attention! Feel free to leave feedback.