Lyrics and translation Ning Baizura - AMC (Aku Mahu Cinta)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
AMC (Aku Mahu Cinta)
AMC (Je veux de l'amour)
Ala-la-la-la-aah
Ala-la-la-la-aah
Ala-la-la-ah
Ala-la-la-ah
Ku
yang
suka
begini
J'aime
ça
Mendengar
cerita
cinta
untuk
kuketahui
Écouter
des
histoires
d'amour
pour
les
connaître
Tetapi
ku
tak
berani
Mais
je
n'ose
pas
Untuk
nyatakan
rasa
cinta
sendiri
Pour
exprimer
mon
amour
moi-même
Ooh,
kau
yang
setia
menunggu
setiap
hari
Ooh,
toi
qui
es
fidèle
et
qui
m'attend
chaque
jour
Bila
kulintasi
dirimu
Quand
je
te
rencontre
Kau
nyata
tak
jemu-jemu
Tu
n'es
jamais
fatigué
Menceritakan
cintamu
itu,
uh
Parler
de
ton
amour,
uh
Apa
harus
kulakukan
Que
devrais-je
faire
Harus
kubilang
padamu
Je
dois
te
le
dire
Aku
mahu
cinta
(hey-yeah-hey-yeah)
Je
veux
de
l'amour
(hey-yeah-hey-yeah)
Tapi
aku
malu
(hey-yeah-hey-yeah)
Mais
j'ai
honte
(hey-yeah-hey-yeah)
Ooh,
suka
pada
kamu
(hey-yeah-hey-yeah)
Ooh,
je
t'aime
(hey-yeah-hey-yeah)
Tetapi
ku,
uh
(tetapi
ku)
Mais
je,
uh
(mais
moi)
Sukar
nyatakan
(sukar
nyatakan)
Difficile
à
dire
(difficile
à
dire)
Aku
mahu
cinta
(hey-yeah-hey-yeah)
Je
veux
de
l'amour
(hey-yeah-hey-yeah)
Tapi
aku
malu
(hey-yeah-hey-yeah)
Mais
j'ai
honte
(hey-yeah-hey-yeah)
Ooh,
biar
jadi
rahsia
(hey-yeah-hey-yeah)
Ooh,
que
ce
soit
un
secret
(hey-yeah-hey-yeah)
Dalam
hatiku
(dalam
hatiku)
Dans
mon
cœur
(dans
mon
cœur)
Dalam
jiwaku
(dalam
jiwaku),
ooh-ooh-ooh
Dans
mon
âme
(dans
mon
âme),
ooh-ooh-ooh
Ho
uyeah-uyeah-ye-ye-ye-yeah
Ho
uyeah-uyeah-ye-ye-ye-yeah
Ku
yang
suka
begini
J'aime
ça
Mendengar
cerita
cinta
untuk
kuketahui
Écouter
des
histoires
d'amour
pour
les
connaître
Tetapi
ku
tak
berani
Mais
je
n'ose
pas
Untuk
nyatakan
rasa
cinta
sendiri
Pour
exprimer
mon
amour
moi-même
Ooh,
kau
yang
setia
menunggu
setiap
hari
Ooh,
toi
qui
es
fidèle
et
qui
m'attend
chaque
jour
Bila
kulintasi
dirimu
Quand
je
te
rencontre
Kau
nyata
tak
jemu-jemu
Tu
n'es
jamais
fatigué
Menceritakan
cintamu
itu,
hu-wo-oh-yeah
Parler
de
ton
amour,
hu-wo-oh-yeah
Apa
harus
kulakukan
Que
devrais-je
faire
Harus
kubilang
padamu
Je
dois
te
le
dire
Aku
mahu
cinta
(hey-yeah-hey-yeah)
Je
veux
de
l'amour
(hey-yeah-hey-yeah)
Tapi
aku
malu
(hey-yeah-hey-yeah)
Mais
j'ai
honte
(hey-yeah-hey-yeah)
Ooh,
suka
pada
kamu
(hey-yeah-hey-yeah)
Ooh,
je
t'aime
(hey-yeah-hey-yeah)
Tetapi
ku,
uh
(tetapi
ku)
Mais
je,
uh
(mais
moi)
Sukar
nyatakan
(sukar
nyatakan)
Difficile
à
dire
(difficile
à
dire)
Aku
mahu
cinta
(hey-yeah-hey-yeah)
Je
veux
de
l'amour
(hey-yeah-hey-yeah)
Tapi
aku
malu
(hey-yeah-hey-yeah)
Mais
j'ai
honte
(hey-yeah-hey-yeah)
Ooh,
biar
jadi
rahsia
(hey-yeah-hey-yeah)
Ooh,
que
ce
soit
un
secret
(hey-yeah-hey-yeah)
Dalam
hatiku
(dalam
hatiku)
Dans
mon
cœur
(dans
mon
cœur)
Dalam
jiwaku,
oh
Dans
mon
âme,
oh
Uwo-oh
uwo-oh
uwo-oh
uwo-oh
ye-yeah
Uwo-oh
uwo-oh
uwo-oh
uwo-oh
ye-yeah
(Hey-yeah-hey-yeah)
uwo-oh
(Hey-yeah-hey-yeah)
uwo-oh
Hu-ye-ye-ye-ye-yeah
Hu-ye-ye-ye-ye-yeah
La-la
(hey-yeah-hey-yeah)
la-la-la-la-la
(hey-yeah-hey-yeah)
La-la
(hey-yeah-hey-yeah)
la-la-la-la-la
(hey-yeah-hey-yeah)
Uyeah-uyeah
(hey-yeah-hey-yeah)
Uyeah-uyeah
(hey-yeah-hey-yeah)
Uye-ye-ye-ye-la-la-la-la
(hey-yeah-hey-yeah)
Uye-ye-ye-ye-la-la-la-la
(hey-yeah-hey-yeah)
Uyeah-uyeah
(hey-yeah-hey-yeah)
Uyeah-uyeah
(hey-yeah-hey-yeah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohd Faizal Maas, Noorulhudab Ab Wahab
Attention! Feel free to leave feedback.