Lyrics and translation Ning Baizura - Antara Kita
Di
mana
cinta
kita
berdua?
Où
est
notre
amour ?
Ke
manakah
hilangnya?
Où
est-il
allé ?
Apakah
ini
realiti?
Est-ce
la
réalité ?
Haruskah
kita
tempuhi?
Devons-nous
l’affronter ?
Di
sana
kita
bina
bahagia
Là,
nous
avons
bâti
notre
bonheur
Kemesraan
terasa
La
tendresse
se
fait
sentir
Apakah
ini
realiti?
Est-ce
la
réalité ?
Pelita
hati
'kan
menerangi
La
lumière
du
cœur
éclairera
Dunia
kita
berdua
tiada
beza
Notre
monde
à
tous
les
deux
n’est
pas
différent
Terbukti
segalanya
Tout
est
prouvé
Antara
kita
cinta
nan
suci
Entre
nous,
un
amour
pur
Terkubur
di
hati
Enterré
dans
le
cœur
Akankah
terjalin
kembali?
Se
tissera-t-il
à
nouveau ?
Di
mana
cinta
kita
berdua?
Où
est
notre
amour ?
Ke
manakah
hilangnya?
Où
est-il
allé ?
Apakah
ini
realiti?
Est-ce
la
réalité ?
Haruskah
kita
tempuhi?
Devons-nous
l’affronter ?
Di
sana
kita
bina
bahagia
Là,
nous
avons
bâti
notre
bonheur
Kemesraan
terasa
La
tendresse
se
fait
sentir
Apakah
ini
realiti?
Est-ce
la
réalité ?
Pelita
hati
'kan
menerangi
La
lumière
du
cœur
éclairera
Dunia
kita
berdua
tiada
beza
Notre
monde
à
tous
les
deux
n’est
pas
différent
Terbukti
segalanya
Tout
est
prouvé
Antara
kita
cinta
nan
suci
Entre
nous,
un
amour
pur
Terkubur
di
hati
Enterré
dans
le
cœur
Akankah
terjalin
kembali?
Se
tissera-t-il
à
nouveau ?
Terungkap
kata-kata
di
antara
kita
Les
mots
entre
nous
sont
révélés
Terjalin
semula
Ils
se
tissent
à
nouveau
Kau
dan
aku
'kan
menjadi
satu
Toi
et
moi
ne
ferons
qu’un
Cintaku
hanyalah
untukmu
Mon
amour
est
pour
toi
seul
Dunia
kita
berdua
tiada
beza
Notre
monde
à
tous
les
deux
n’est
pas
différent
Terbukti
segalanya
Tout
est
prouvé
Antara
kita
cinta
nan
suci
Entre
nous,
un
amour
pur
Terkubur
di
hati
Enterré
dans
le
cœur
Akankah
terjalin
kembali?
Se
tissera-t-il
à
nouveau ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hari, Ning Baizura Sheikh Hamzah, Harikrish Menon Ramachandran
Attention! Feel free to leave feedback.