Lyrics and translation Ning Baizura - Asmara

Asmara

Asmara, asmara, asmara
Hee, uu-hee-oo
Asmara, uu-hu ye
Asmara, asmara, asmara

Tak dapat ku bayangkan betapa indahnya
Prasaan kasih dan sayangmu
Yang harum subur di mindaku suburkan lagi
Impianku tapi kenyataan

Kini ku menagih perasaan
Yang hadir pasti kan abadi (pasti kan abadi)
Ku ingin selalu di sisimu
Kerna kasih dan sayang tak bisa dipisahkan
Dikaulah cintaku

Asmaramu bak pelangi
Oh indahnya, mimpi pun seakan nyata
Asmaraku menjadi satu
Seolahnya dunia milik kita

Kaulah segalanya ku simpan rahsia
Yang pernah kau lafazkan padaku
Menjadi permata di jariku berkerlipan
Persisnya bintang di langit biru, yeah

Kini ku menagih perasaan
Yang hadir pasti kan abadi (pasti kan abadi)
Ku ingin selalu di sisimu
Kerna kasih dan sayang tak bisa dipisahkan
Dikaulah cintaku

Asmaramu bak pelangi
Oh indahnya, mimpi pun seakan nyata
Asmaraku menjadi satu
Seolahnya dunia milik kita

Asmaramu bak pelangi
Oh indahnya, mimpi pun seakan nyata
Asmaraku menjadi satu
Seolahnya dunia milik kita

Antara rindu dan kemelut cinta
Seakan terpenjara
Hangatnya kasih di taman nirwana
Terjalinlah mesra kita berdua, oo

Asmaramu bak pelangi
Oh indahnya, mimpi pun seakan nyata
Asmaraku menjadi satu
Seolahnya dunia milik kita

Asmaramu bak pelangi
Oh indahnya, mimpi pun seakan nyata
Asmaraku menjadi satu
Seolahnya dunia milik kita

Asmaramu bak pelangi
Oh indahnya, mimpi pun seakan nyata
Asmaraku menjadi satu

Amour

Amour, amour, amour
Hé, uu-hee-oo
Amour, uu-hu ye
Amour, amour, amour

Je ne peux pas imaginer à quel point c'est beau
Le sentiment d'amour et d'affection que tu as
Qui fleurit dans mon esprit, le fait fleurir encore
Mon rêve, mais la réalité

Maintenant, j'exige des sentiments
Qui sont présents, ils seront éternels (ils seront éternels)
Je veux toujours être à tes côtés
Parce que l'amour et l'affection ne peuvent pas être séparés
Tu es mon amour

Ton amour est comme un arc-en-ciel
Oh, c'est beau, même les rêves semblent réels
Mon amour devient un
Comme si le monde nous appartenait

Tu es tout, je garde le secret
Que tu m'as déclaré
Devient une gemme sur mon doigt, scintillante
Exactement comme une étoile dans le ciel bleu, oui

Maintenant, j'exige des sentiments
Qui sont présents, ils seront éternels (ils seront éternels)
Je veux toujours être à tes côtés
Parce que l'amour et l'affection ne peuvent pas être séparés
Tu es mon amour

Ton amour est comme un arc-en-ciel
Oh, c'est beau, même les rêves semblent réels
Mon amour devient un
Comme si le monde nous appartenait

Ton amour est comme un arc-en-ciel
Oh, c'est beau, même les rêves semblent réels
Mon amour devient un
Comme si le monde nous appartenait

Entre le désir et la tourmente de l'amour
Comme si j'étais emprisonnée
La chaleur de l'amour dans le jardin du nirvana
Notre intimité s'entremêle, oo

Ton amour est comme un arc-en-ciel
Oh, c'est beau, même les rêves semblent réels
Mon amour devient un
Comme si le monde nous appartenait

Ton amour est comme un arc-en-ciel
Oh, c'est beau, même les rêves semblent réels
Mon amour devient un
Comme si le monde nous appartenait

Ton amour est comme un arc-en-ciel
Oh, c'est beau, même les rêves semblent réels
Mon amour devient un