Lyrics and translation Ning Baizura - Biarkan
Di
bawah
cahya
pelita
ini
Sous
la
lueur
de
cette
lampe
Terungkap
tanda
tanya
Se
dévoile
une
interrogation
Adakah
aku
dibuai
mimpi
Est-ce
que
je
suis
bercée
par
un
rêve
Biarkan
bersahaja
Laisse
aller,
sois
naturelle
Terimalah
segalanya
Accepte
tout
Kata
hatiku
biarkan
saja,
biarkan
Mon
cœur
dit
laisse
aller,
laisse
aller
Beburung
berkicau
di
awangan
Les
oiseaux
chantent
dans
les
airs
Berlagu
keriangan
Chantent
la
joie
Seperti
perasaan
di
kalbuku
Comme
les
sentiments
dans
mon
cœur
Terasa
bahagia
Je
me
sens
heureuse
Terimalah
hakikatnya
Accepte
la
réalité
Kata
hatiku
biarkan
saja,
biarkan
Mon
cœur
dit
laisse
aller,
laisse
aller
Oh,
terasakah?
Oh,
le
sens-tu
?
Sinar
suria
memancar
jiwa
La
lumière
du
soleil
irradie
l'âme
Oh,
dengarkanlah
Oh,
écoute
Gemersik
merdunya
irama
Le
doux
murmure
du
rythme
Beburung
berkicau
di
awangan
Les
oiseaux
chantent
dans
les
airs
Berlagu
keriangan
Chantent
la
joie
Seperti
perasaan
di
kalbuku
Comme
les
sentiments
dans
mon
cœur
Terasa
bahagia
Je
me
sens
heureuse
Terimalah
hakikatnya
Accepte
la
réalité
Kata
hatiku
biarkan
saja,
biarkan
Mon
cœur
dit
laisse
aller,
laisse
aller
Oh,
terasakah?
Oh,
le
sens-tu
?
Sinar
suria
memancar
jiwa
La
lumière
du
soleil
irradie
l'âme
Oh,
dengarkanlah
Oh,
écoute
Gemersik
merdunya
irama
Le
doux
murmure
du
rythme
Ketika
sendirian
Quand
je
suis
seule
Termenung
memikirkan
masa
hadapan
Je
médite
sur
l'avenir
Sedarkan
emosi
perasaan
Je
réalise
que
mes
émotions
Menjadi
realiti,
biarkan
Deviennent
une
réalité,
laisse
aller
Oh,
terasakah?
Oh,
le
sens-tu
?
Terang
bulan
mengambang
mesra
La
lumière
de
la
lune
flotte
amicalement
Oh,
dengarkanlah
Oh,
écoute
Sentuhan
getaran
asmara
La
vibration
de
la
passion
Ketika
sendirian
Quand
je
suis
seule
Termenung
memikirkan
masa
hadapan
Je
médite
sur
l'avenir
Sedarkan
emosi
perasaan
Je
réalise
que
mes
émotions
Menjadi
realiti,
biarkan
Deviennent
une
réalité,
laisse
aller
Oh,
terasakah?
Oh,
le
sens-tu
?
Terang
bulan
mengambang
mesra
La
lumière
de
la
lune
flotte
amicalement
Oh,
dengarkanlah
Oh,
écoute
Sentuhan
getaran
asmara
La
vibration
de
la
passion
Ho-ho-oh
Ho-ho-oh
He-ee-yeah
He-ee-yeah
Du-ru-ru-ru
du-ru-ru
Du-ru-ru-ru
du-ru-ru
Du-ru-ru-ru-du-du
Du-ru-ru-ru-du-du
Ho-ooh-oh-ho-ho-ho-oh
Ho-ooh-oh-ho-ho-ho-oh
Rate the translation
1
Biarkan
2 Kata Hati
3 Alangkah
4 Kembali
5 Sementara
6 Satu Fantasi
7 Sayang Di Sayang
8 Sendiri
9 Mana
10 Ke Sayup Bintang
11 My Journey
2 Kata Hati
3 Alangkah
4 Kembali
5 Sementara
6 Satu Fantasi
7 Sayang Di Sayang
8 Sendiri
9 Mana
10 Ke Sayup Bintang
11 My Journey
Attention! Feel free to leave feedback.