Lyrics and translation Ning Baizura - Bila
Tak
pernah
terdiam
walau
sejenak
Я
никогда
не
молчал
ни
на
мгновение
Meronta
sering
ku
dengarkan
Я
часто
его
слушаю
Rintihan
hiba
kacaunya
jiwa
Горение
души
Seolah
jantung
tiada
bernyawa
Как
будто
мое
сердце
безжизненно
Kau
tunjukkanlah
ke
mana
harusku
melangkah
Покажи
мне,
куда
идти
Meredah
langit
yang
menghujan
По
залитому
дождем
небу
Terbang
ke
pelangi
indah
Лети
на
прекрасный
остров
Sampai
bila
harusku
sabar
Когда
я
должен
быть
терпеливым
Sampai
bila
harusku
dengar
Когда
я
должен
слушать
Perbalahan
dua
jiwa
Битва
двух
душ
Pergelutan
hati
perasaan
Борьба
сердца
Dimana
hilangnya
cinta
Где
же
потеря
любви
Dimana
perginya
cinta
suci
dalam
jiwa
Куда
уходит
святая
любовь
в
душе
Yang
seharusnya
menyinta
Кто
должен
любить
Tak
bertahan
hati
sering
menangis
Не
задерживай
дыхание,
часто
плача
Mengalir
air
mata
hiba
Слезы
хибы
Hanyalah
doa
dan
kurnia
keajaibanmu
Tuhan
bisa
merubah
Только
Божья
благодать
может
изменить
Kau
tunjukkanlah
ke
mana
harusku
melangkah
Покажи
мне,
куда
идти
Meredah
langit
yang
menghujan
По
залитому
дождем
небу
Terbang
ke
pelangi
indah
Лети
на
прекрасный
остров
Sampai
bila
harusku
sabar
Когда
я
должен
быть
терпеливым
Sampai
bila
harusku
dengar
Когда
я
должен
слушать
Perbalahan
dua
jiwa
Битва
двух
душ
Pergelutan
hati
perasaan
Борьба
сердца
Dimana
hilangnya
cinta
Где
же
потеря
любви
Dimana
perginya
cinta
suci
dalam
jiwa
Куда
уходит
святая
любовь
в
душе
Yang
seharusnya
menyinta
Кто
должен
любить
Berbicaralah
hati
ini
memikirkan
Говори
это,
думая
сердцем
Derita
agar
cepat
berakhir
Страдания
должны
быстро
закончиться
Derita
yang
kurasa
amat
menyeksakan
Боль,
которую
я
чувствую,
невыносима
Tinggalkan
dia
lupakan
semua
Пусть
он
забудет
все
это
Aku
serahkan
jiwa
yang
telah
kehilangan
Я
отдаю
Потерянной
Душе
Hanya
padamu
padamu
Tuhan
Это
всего
лишь
Ты,
Боже
Aku
bermohon
Kau
tunjukkanlah
jalan
Я
умоляю
тебя
показать
мне
путь
Damaikanlah
diri
dan
jiwa
Примиритесь
с
самим
собой
и
своей
душой
Pergelutan
hati
perasaan
Борьба
сердца
Dimana
perginya
cinta
suci
dalam
jiwa
Куда
уходит
святая
любовь
в
душе
Yang
seharusnya
menyinta
Кто
должен
любить
Tak
pernah
terdiam
walau
sejenak
Я
никогда
не
молчал
ни
на
мгновение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chuang Yew Audi Mok, Nur Fatimah Bte Abd Wahab
Attention! Feel free to leave feedback.