Ning Baizura - Gelora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ning Baizura - Gelora




Gelora
Guélora
Gelora kita
Guélora kita
Pilu di hati masihku terasa
La douleur dans mon cœur est toujours
Tuhan mengerti
Dieu comprend
Perasaan yang daku alami
Le sentiment que j'ai éprouvé
Sabarmu tiada batasannya
Votre patience n'a pas de limites
Sukarnya untuk kumembalasnya
C'est difficile pour moi de rembourser
Usah kau ragu
Ne doute-tu pas
Semuanya adalah suratan
Tout est une lettre
Terharu aku melihatkanmu
Je suis tellement excitée de te voir
Menabur janji setia padaku
Prêtez-moi allégeance
Ku kan berdoa
Je vais prier
Akhirnya kita kan bersama
Nous sommes enfin ensemble
Haruskah aku terus berfikir?
Devrais - je continuer à réfléchir?
Mencari arah tiada pasti
À la recherche d'un chemin incertain
Ku kan berdoa
Je vais prier
Agarnya kita kan bahgia
Nous devrions être heureux
Uuh-he-yeah-yeah
Euh-il-ouais-ouais
Uu-uuh
Euh-euh
Gelora kita
Guélora kita
Pilu di hati masihku rasai
La douleur dans mon cœur est toujours
Tuhan mengerti
Dieu comprend
Perasaan yang daku alami
Le sentiment que j'ai éprouvé
Sabarmu tiada batasannya
Votre patience n'a pas de limites
Sukarnya untuk kumembalasnya
C'est dur pour moi de revenir
Usah kau ragu
Ne doute-tu pas
Semuanya adalah suratan
Tout est une lettre
Terharu aku melihatkanmu
Je suis tellement excitée de te voir
Menabur janji setia padaku
Prêtez-moi allégeance
Ku kan berdoa
Je vais prier
Akhirnya kita kan bersama
Nous sommes enfin ensemble
Haruskah aku terus berfikir?
Devrais - je continuer à réfléchir?
Mencari arah tiada pasti
À la recherche d'un chemin incertain
Ku kan berdoa
Je vais prier
Agarnya kita kan bahgia
Nous devrions être heureux
Tiada kemungkinan kita berpisah
Il n'y a aucun moyen de nous séparer
Kerana kucinta padamu
Parce que je t'aime
Jalinan mesra kita bina
Nous construisons des ponts
Kekal berdua
Restons tous les deux
Haruskah aku terus berfikir?
Devrais - je continuer à réfléchir?
Mencari arah tiada pasti
À la recherche d'un chemin incertain
Ku kan berdoa
Je vais prier
Agarnya kita kan bahgia
Nous devrions être heureux
Uu-uuh-ho-oh
Euh-euh-ho-oh
Uwo-uu-hu-uuh-ooh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Uu-uuh
Euh-euh
Hm-mm-mm
Mm-mm-mm





Writer(s): Johari Teh, Lukhman S


Attention! Feel free to leave feedback.