Lyrics and translation Ning Baizura - Ku Kesali

Ku Kesali

Di manakah 'kan kucari rasa rindu bersamamu
Takkan mungkin memori 'kan kembali lagi
Bicaramu kuhayati, senyumanmu ku ingati
Kini tiada guna kutangisi

Ku tak peduli budimu tidak kuhargai
Sangsi kuragui di hati nyata kini kurasa sepi
Kau telah tiada pergimu tanpa sebarang pesan
Prasangka kukini berakhir
Ku berdosa kerana tidak mencintaimu

Rasa kesal bergelora, rasa sepi tak berperi
Hanya tinggal kenangan denganmu

Ku tak peduli budimu tidak kuhargai
Sangsi kuragui di hati nyata kini kurasa sepi
Kau telah tiada pergimu tanpa sebarang pesan
Prasangka kukini berakhir
Ku berdosa kerana tidak mencintaimu

Kehilangan itulah yang kurasakan
Hanyalah oh doaku kau tenang di sana
Doaku kau tenang di sana
Kau tenang di sana

Je regrette

Où puis-je trouver ce sentiment de nostalgie que j'avais avec toi ?
Les souvenirs ne reviendront jamais.
Je vivais tes paroles, je me souviens de ton sourire.
Il est inutile de pleurer maintenant.

Je ne me soucie pas du fait que je n'ai pas apprécié ta gentillesse.
Je doutais, et maintenant je ressens un vide réel dans mon cœur.
Tu n'es plus là, tu es parti sans aucun message.
Mes préjugés sont maintenant terminés.
Je suis coupable de ne pas t'avoir aimé.

Un sentiment de colère bouillonne en moi, un sentiment de solitude sans fin.
Il ne reste que des souvenirs avec toi.

Je ne me soucie pas du fait que je n'ai pas apprécié ta gentillesse.
Je doutais, et maintenant je ressens un vide réel dans mon cœur.
Tu n'es plus là, tu es parti sans aucun message.
Mes préjugés sont maintenant terminés.
Je suis coupable de ne pas t'avoir aimé.

C'est la perte que je ressens.
Seule ma prière, c'est que tu sois en paix là-bas.
Que tu sois en paix là-bas.
Que tu sois en paix là-bas.