Lyrics and translation Ning Baizura - Mama Papa

Mama Papa

Adakah mungkin ikan lemas di air
Adakah mungkin orang lemas dek udara
Segala yang terlampau membawa bahaya
Serupa jua cinta pun membunuh

Telah ku lihat ku amat ku kenali sangat
Cinta berubah dan evolusinya
Dari asmara jadi rumah tangga
Seperti mama dan papa

Mama jangan lupa Papa sangat sayang Mama
Walau terlalu lama Papa bersama Mama
Papa jangan lupa Mama sangat sayang Papa
Walau selalu Mama marah marahkan Papa
Mama sayangi Papa

Mungkin terlalu manis menjadi racun
Mungkin terlalu pahit pun menjadi kacau
Hidup perlukan drama barulah berwarna
Kembalikan yang suam balik hangat

Telah ku lihat ku amat ku kenali sangat
Cinta berubah dan evolusinya
Dari asmara jadi rumah tangga
Seperti mama dan papa

Ulang Seringkali alam kenyataan
Pelik dari alam khayalan
Seringkali mudah tak hiraukan
Dari mencapai sebuah pengertian

Maman Papa

Est-il possible de noyer le poisson dans l'eau
Est-il possible pour les gens de noyer le pont aérien
Trop de tout est dangereux
L'amour est la même chose que le meurtre

Je l'ai vu, je le sais très bien
L'amour change et son évolution
De la romance à la maison
Comme maman et papa

N'oublie pas combien je t'aime Maman
Je suis avec ma mère depuis trop longtemps
N'oublie pas de M'aimer Papa
Je suis toujours en colère contre mon père
Je T'Aime Papa

Peut-être trop sucré pour être un poison
Peut-être trop amer pour être dérangé
La vie a besoin d'un peu de drame
Ramenez la chaleur

Je l'ai vu, je le sais très bien
L'amour change et son évolution
De la romance à la maison
Comme maman et papa

Réalité souvent naturelle répétée
Étrange du royaume de l'imagination
Il est souvent facile d'ignorer
De parvenir à un accord