Lyrics and translation Ning Baizura - Mama Papa

Mama Papa

Adakah mungkin ikan lemas di air
Adakah mungkin orang lemas dek udara
Segala yang terlampau membawa bahaya
Serupa jua cinta pun membunuh

Telah ku lihat ku amat ku kenali sangat
Cinta berubah dan evolusinya
Dari asmara jadi rumah tangga
Seperti mama dan papa

Mama jangan lupa Papa sangat sayang Mama
Walau terlalu lama Papa bersama Mama
Papa jangan lupa Mama sangat sayang Papa
Walau selalu Mama marah marahkan Papa
Mama sayangi Papa

Mungkin terlalu manis menjadi racun
Mungkin terlalu pahit pun menjadi kacau
Hidup perlukan drama barulah berwarna
Kembalikan yang suam balik hangat

Telah ku lihat ku amat ku kenali sangat
Cinta berubah dan evolusinya
Dari asmara jadi rumah tangga
Seperti mama dan papa

Ulang Seringkali alam kenyataan
Pelik dari alam khayalan
Seringkali mudah tak hiraukan
Dari mencapai sebuah pengertian

Мама Папа

Разве рыба может утонуть в воде?
Разве человек может задохнуться от воздуха?
Все, что чересчур, опасно,
Так же и любовь может убить.

Я видела, я очень хорошо знаю,
Как меняется любовь, ее эволюцию
От страсти к семье,
Как у мамы с папой.

Мама, не забывай, Папа очень любит тебя,
Хоть вы так долго уже вместе.
Папа, не забывай, Мама очень любит тебя,
Хоть часто и ругает.
Мама любит Папу.

Возможно, слишком сладко становится ядом,
Возможно, слишком горько тоже плохо.
Жизни нужна драма, чтобы быть красочной,
Верните былую страсть.

Я видела, я очень хорошо знаю,
Как меняется любовь, ее эволюцию
От страсти к семье,
Как у мамы с папой.

Часто реальность повторяется,
Отличаясь от фантазий.
Часто мы легко игнорируем
Путь к взаимопониманию.