Lyrics and translation Ning Baizura - Pada Aksinya

Pada Aksinya

Na-na-na-na-na
Ooh-oow-yeah

Tiada kusangka akan datang lagi
Untuk memberikan penjelasan padaku
Hilang dari mata jua dari hatiku
Tahukah dikau kini ku ada pengganti?

Tiada kupasti bila kau menghilang
Namun sedar-sedar dikau tiada
Tak sempat merindu, rindukan dirimu
Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta

Padanya (padanya)
Pada senyumnya (pada senyumnya)
Pada aksinya (pada aksinya)
Pada pertuturan katanya (he-ey-yeah)

Padanya (padanya)
Pada parasnya (pada parasnya)
Pada aksinya (pada aksinya)
Dan pada renungan matanya, ye-ey-yeah

Na-na-na-na
Oow-yeah
Ana-na-na-na-na-naa

Tiada kusangka, akan, akan datang lagi
Untuk memberikan penjelasan pada diriku
Hilang dari mataku, jua dari hatiku
Tahukah dikau kini ku ada penggantimu?

Tiada kupasti bila kau menghilang
Namun sedar-sedar dikau tiada
Dan tak sempat merindu, rindukan dirimu
Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta

Padanya (padanya)
Pada senyumnya (pada senyumnya)
Pada aksinya (pada aksinya)
Pada pertuturan katanya (hey-yeah)

Padanya (padanya)
Pada parasnya (pada parasnya)
Pada aksinya (pada aksinya)
Dan pada renungan matanya

Padanya (padanya)
Pada senyumnya (pada senyumnya)
Pada aksinya (pada aksinya)
Pada pertuturan katanya (yeah)

Padanya (padanya)
Pada parasnya (pada parasnya)
Pada aksinya (pada aksinya)
Dan pada renungan matanya
Ha-aa-ye-ey-yowh

Dans Ses Actions

Na-na-na-na-na
Ooh-oow-yeah

Je n'aurais jamais pensé que tu reviendrais
Pour m'expliquer
Tu as disparu de mes yeux, de mon cœur
Sais-tu que j'ai maintenant quelqu'un d'autre ?

Je n'ai jamais su quand tu disparaîtrais
Mais je me suis rendu compte que tu n'étais plus là
Je n'ai pas eu le temps de t'aimer, de t'aimer
Je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse

De lui (de lui)
De son sourire (de son sourire)
De ses actions (de ses actions)
De ses paroles (he-ey-yeah)

De lui (de lui)
De son visage (de son visage)
De ses actions (de ses actions)
Et de son regard, ye-ey-yeah

Na-na-na-na
Oow-yeah
Ana-na-na-na-na-naa

Je n'aurais jamais pensé, que tu, que tu reviendrais
Pour m'expliquer
Tu as disparu de mes yeux, de mon cœur
Sais-tu que j'ai maintenant quelqu'un qui te remplace ?

Je n'ai jamais su quand tu disparaîtrais
Mais je me suis rendu compte que tu n'étais plus là
Et je n'ai pas eu le temps de t'aimer, de t'aimer
Je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse

De lui (de lui)
De son sourire (de son sourire)
De ses actions (de ses actions)
De ses paroles (hey-yeah)

De lui (de lui)
De son visage (de son visage)
De ses actions (de ses actions)
Et de son regard

De lui (de lui)
De son sourire (de son sourire)
De ses actions (de ses actions)
De ses paroles (yeah)

De lui (de lui)
De son visage (de son visage)
De ses actions (de ses actions)
Et de son regard
Ha-aa-ye-ey-yowh