Lyrics and translation Ning Baizura - Semalam

Semalam

La-la-la-la-ha-aah

Semalam telah terjadi semuanya
Pabila kuterjaga dari tidur
Sambil mencari di mana kamu
Tiada jawapannya (datanglah)

Semalam telah terjadi semuanya (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Bila kau lontarkan senyummu itu
Bagai ada maksud di sebalik
Percintaan kita kasih (syu-bidu-bidu-pap-pap) he-iiy

Jika benar nyatakanlah (nyatakanlah)
Jangan biarku sengsara (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Tak usah gusar kepadaku, yeah (kepadaku)
Kutahu hatiku (syu-bidu-bidu-pap-pap)

Jika kau pergi kekasih (kekasihku)
Tanpa sebarang jawapan (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Diri ini akan resah (akan resah)
Buat selamanya (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Buat selamanya, oh

Aah (hu-pa-pap hu-pa-pa-pap)
Pa-ra-ra-ra-dap
Pa-ra-ra-ra (pa-pap)
Ee-uuh-oh

Bertahun cerita sudah berlalu (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Kini kau berada depan mataku
Kugembira bertemu denganmu
Tapi tak mungkin bersama (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Ooh-ho-ooh

Jika benar nyatakanlah (nyatakanlah)
Jangan biarku sengsara (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Tak usah gusar kepadaku, yeah (kepadaku)
Kutahu hatiku (syu-bidu-bidu-pap-pap)

Jika kau pergi kekasih (kekasihku)
Ah, tanpa sebarang jawapan (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Diri ini akan resah (akan resah)
Buat selamanya (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Buat selamanya

He-hey
(Syu-bidu-bidu-pap-pap)
Pa-ra-rap pa-ra-rap
He-he-hey
Ho-ooh
(Syu-bidu-bidu-pap-pap)
Sa-aa-yeay

(Syu-bidu-bidu-pap-pap) he-ii-wo
(Syu-bidu-bidu-pap-pap) ho-o oh-oo-uu
(Syu-bidu-bidu-pap-pap) semalam
(Syu-bidu-bidu-pap-pap) semalam
Semalam, semalam (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Uu-yeah (syu-bidu-bidu-pap-pap-pap)

Hier soir

La-la-la-la-ha-aah

Hier soir, tout s'est passé
Quand je me suis réveillée
Je cherchais où tu étais
Il n'y avait pas de réponse (viens)

Hier soir, tout s'est passé (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Quand tu as lancé ton sourire
Comme s'il y avait un sens derrière
Notre amour, mon amour (syu-bidu-bidu-pap-pap) he-iiy

Si c'est vrai, dis-le (dis-le)
Ne me laisse pas souffrir (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Ne t'inquiète pas pour moi, oui (pour moi)
Je connais mon cœur (syu-bidu-bidu-pap-pap)

Si tu pars, mon amour (mon amour)
Sans aucune réponse (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Je serai inquiète (je serai inquiète)
Pour toujours (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Pour toujours, oh

Aah (hu-pa-pap hu-pa-pa-pap)
Pa-ra-ra-ra-dap
Pa-ra-ra-ra (pa-pap)
Ee-uuh-oh

Des années d'histoires ont passé (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Maintenant tu es devant mes yeux
Je suis ravie de te rencontrer
Mais ce n'est pas possible d'être ensemble (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Ooh-ho-ooh

Si c'est vrai, dis-le (dis-le)
Ne me laisse pas souffrir (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Ne t'inquiète pas pour moi, oui (pour moi)
Je connais mon cœur (syu-bidu-bidu-pap-pap)

Si tu pars, mon amour (mon amour)
Ah, sans aucune réponse (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Je serai inquiète (je serai inquiète)
Pour toujours (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Pour toujours

He-hey
(Syu-bidu-bidu-pap-pap)
Pa-ra-rap pa-ra-rap
He-he-hey
Ho-ooh
(Syu-bidu-bidu-pap-pap)
Sa-aa-yeay

(Syu-bidu-bidu-pap-pap) he-ii-wo
(Syu-bidu-bidu-pap-pap) ho-o oh-oo-uu
(Syu-bidu-bidu-pap-pap) hier soir
(Syu-bidu-bidu-pap-pap) hier soir
Hier soir, hier soir (syu-bidu-bidu-pap-pap)
Uu-yeah (syu-bidu-bidu-pap-pap-pap)