Lyrics and translation Ning Baizura - Share My Dream

Share My Dream

I have a dream
To soar up high like an eagle
But the path is still uncertain
Deep in my heart I'll strive to realize my dreams
Fulfill my destiny among the stars

I will go on
Though there'll be pain and heartache
Echoes of my voice will remain
Before the twilight time comes setting on it all
I will face reality to fly up high

Just you and I
Together we will stand
You're my inspiration
For me to carry on
I owe it all to you
To make my dreams come true
And give myself to you
Really give my all to you
Come share my dreams

I will go on
Though there'll be pain and heartache
Echoes of my voice will remain
Before the twilight time comes setting on it all
I will face reality to fly up high

Just you and I
Together we will stand
You're my inspiration
For me to carry on
I owe it all to you
To make my dreams come true
And I give myself to you
Really give my all to you
Come share my dreams

You know that I really need you close to me
You know that you're always in my heart
The feelings I have for you will always be there
So I'll face reality
To fly up high

Just you and I
Together we will stand
You're my inspiration
For me to carry on
I owe it all to you
To make my dreams come true
Give myself to you
Really give myself to you
And I give it all to you
Come share my dreams

Раздели мою мечту

У меня есть мечта,
Парить в вышине, словно орел.
Но путь мой все еще неясен,
Глубоко в сердце я буду стремиться осуществить свои мечты,
Отыскать свою судьбу среди звезд.

Я буду идти дальше,
Хоть будет и боль, и душевная боль,
Эхо моего голоса останется,
Прежде чем сумерки опустятся на все.
Я буду смотреть в лицо реальности, чтобы взлететь высоко.

Только ты и я,
Вместе мы выстоим.
Ты — мое вдохновение,
Чтобы продолжать мне идти.
Я всем обязана тебе,
Ты помогаешь моим мечтам сбываться.
И я дарю себя тебе,
По-настоящему отдаю тебе всю себя.
Раздели мою мечту.

Я буду идти дальше,
Хоть будет и боль, и душевная боль,
Эхо моего голоса останется,
Прежде чем сумерки опустятся на все.
Я буду смотреть в лицо реальности, чтобы взлететь высоко.

Только ты и я,
Вместе мы выстоим.
Ты — мое вдохновение,
Чтобы продолжать мне идти.
Я всем обязана тебе,
Ты помогаешь моим мечтам сбываться.
И я дарю себя тебе,
По-настоящему отдаю тебе всю себя.
Раздели мою мечту.

Ты знаешь, что мне очень нужно, чтобы ты был рядом.
Ты знаешь, что ты всегда в моем сердце.
Чувства, которые я испытываю к тебе, всегда будут со мной.
Поэтому я буду смотреть в лицо реальности,
Чтобы взлететь высоко.

Только ты и я,
Вместе мы выстоим.
Ты — мое вдохновение,
Чтобы продолжать мне идти.
Я всем обязана тебе,
Ты помогаешь моим мечтам сбываться.
Отдаю себя тебе,
По-настоящему отдаю себя тебе.
И я отдаю тебе все.
Раздели мою мечту.