Teguh - Ning Baizura translation in German

Teguh

Di sini kuteguh berdiri
Memori berulang kembali
Bagaikan oh dilema
Segalanya bertahta
Kenangan silam menusuk di jiwa

Di hati teguh bersemadi
Memori duka dan misteri
Bagaikan oh dilema
Segalanya bertahta
Kenangan silam menghantui kita

Bersama berdua
Cita-cita dan cinta
'Kan teguh untuk selamanya

Di sini 'ku harus berani
Lupakan segala memori
Bagaikan oh dilema
Segalanya bertahta
Kenangan silam menusuk di jiwa

Di hati teguh bersemadi
Memori duka dan misteri
Bagaikan oh dilema
Segalanya bertahta
Kenangan silam menghantui kita
'Ku 'kan hadapi segalanya
Cabaran yang menggoda
Teguhkan semangat di jiwa
Impian 'kan terbukti akhirnya

Standhaft

Hier stehe ich standhaft
Erinnerungen kehren wieder
Wie ein Dilemma
Alles thront
Vergangene Erinnerungen stechen in die Seele

Im Herzen fest verankert
Erinnerungen an Trauer und Geheimnisse
Wie ein Dilemma
Alles thront
Vergangene Erinnerungen verfolgen uns, mein Schatz

Gemeinsam zu zweit
Ideale und Liebe
Werden für immer standhaft sein

Hier muss ich mutig sein
Alle Erinnerungen vergessen
Wie ein Dilemma
Alles thront
Vergangene Erinnerungen stechen in die Seele

Im Herzen fest verankert
Erinnerungen an Trauer und Geheimnisse
Wie ein Dilemma
Alles thront
Vergangene Erinnerungen verfolgen uns, mein Liebling
Ich werde allem entgegentreten
Den verlockenden Herausforderungen
Den Geist in der Seele stärken
Träume werden sich letztendlich beweisen