Lyrics and translation Ning Baizura - Teguh

Teguh

Di sini kuteguh berdiri
Memori berulang kembali
Bagaikan oh dilema
Segalanya bertahta
Kenangan silam menusuk di jiwa

Di hati teguh bersemadi
Memori duka dan misteri
Bagaikan oh dilema
Segalanya bertahta
Kenangan silam menghantui kita

Bersama berdua
Cita-cita dan cinta
'Kan teguh untuk selamanya

Di sini 'ku harus berani
Lupakan segala memori
Bagaikan oh dilema
Segalanya bertahta
Kenangan silam menusuk di jiwa

Di hati teguh bersemadi
Memori duka dan misteri
Bagaikan oh dilema
Segalanya bertahta
Kenangan silam menghantui kita
'Ku 'kan hadapi segalanya
Cabaran yang menggoda
Teguhkan semangat di jiwa
Impian 'kan terbukti akhirnya

Solide

Je me tiens ici, ferme
Les souvenirs reviennent
Comme un dilemme
Tout est en place
Les souvenirs du passé me poignardent dans l'âme

Dans mon cœur, je suis fermement résolue
Souvenirs de chagrin et de mystère
Comme un dilemme
Tout est en place
Les souvenirs du passé nous hantent

Ensemble, nous deux
Nos rêves et notre amour
Seront solides pour toujours

Je dois être courageuse ici
Oublier tous ces souvenirs
Comme un dilemme
Tout est en place
Les souvenirs du passé me poignardent dans l'âme

Dans mon cœur, je suis fermement résolue
Souvenirs de chagrin et de mystère
Comme un dilemme
Tout est en place
Les souvenirs du passé nous hantent
Je ferai face à tout
Les défis qui me tentent
Renforce mon esprit dans mon âme
Mes rêves finiront par se réaliser