Lyrics and translation Ning Baizura - Warna Hati
Ho-ho-ooh-yeah
Ho-ho-ooh-yeah
Du-ru-ru-uh-hu-ooh-iih
hey
Du-ru-ru-uh-hu-ooh-iih
hey
Uu-uuh
Uu-uuh
Ho-ow
yeah
Ho-ow
yeah
Cu-ru-nu-nu-nu-yeah
Cu-ru-nu-nu-nu-yeah
Wow-ooh-cu-ru-nu-nu-nu
Wow-ooh-cu-ru-nu-nu-nu
Perasaan
dalam
hatiku
ceria
kini
Les
sentiments
dans
mon
cœur
sont
joyeux
maintenant
Tiada
lagi
sedih
Il
n'y
a
plus
de
tristesse
Kemesraan
aku
kecapi
nikmat
hidup
ini
Je
savoure
l'intimité,
les
délices
de
cette
vie
Tanpa
rasa
sunyi
Sans
sentiment
de
solitude
Segalanya
berubah
Tout
a
changé
Kerana
hadirnya
engkau
En
raison
de
ta
présence
Membisik
semangat
kasih
baru
Murmurant
l'esprit
d'un
nouvel
amour
Suatu
pertemuan
Une
rencontre
Warna
hatimu
yang
mewarna
ruang
di
jiwaku
La
couleur
de
ton
cœur
colore
l'espace
dans
mon
âme
Warna
hidupmu
yang
menjeling
mencuri
hatiku
La
couleur
de
ta
vie,
qui
clignote,
vole
mon
cœur
Warna
yang
indah
menjadi
milik
kita
berdua,
aa-ah
La
belle
couleur
nous
appartient
à
tous
les
deux,
aa-ah
Oh,
bersamalah
(oh,
bersamalah)
Oh,
soyons
ensemble
(oh,
soyons
ensemble)
Mencipta,
oh
kebahgiaan
(oh,
kebahgiaan)
Créons,
oh
le
bonheur
(oh,
le
bonheur)
O-ow
yeah
O-ow
yeah
He-hey
He-hey
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
He-hey
He-hey
Usah
lagi
hidup
ini
sepi
tak
berteman
N'aie
plus
peur
que
cette
vie
soit
solitaire
sans
ami
Tanpa
kerinduan
Sans
désir
Percintaan
memberiku
satu
kekuatan
(hey-hey-yeh,
hey
baby)
L'amour
m'a
donné
une
force
(hey-hey-yeh,
hey
baby)
Rasa
keyakinan
(hey-hey-yeh,
hey
baby)
Un
sentiment
de
confiance
(hey-hey-yeh,
hey
baby)
Segalanya
berubah
Tout
a
changé
Kerana
hadirnya
engkau
En
raison
de
ta
présence
Membisik
semangat
kasih
baru
Murmurant
l'esprit
d'un
nouvel
amour
Suatu
pertemuan
Une
rencontre
Warna
hatimu
yang
mewarna
ruang
di
jiwaku
La
couleur
de
ton
cœur
colore
l'espace
dans
mon
âme
Warna
hidupmu
yang
menjeling
mencuri
hatiku
La
couleur
de
ta
vie,
qui
clignote,
vole
mon
cœur
Warna
yang
indah
menjadi
milik
kita
berdua,
aa-ah
La
belle
couleur
nous
appartient
à
tous
les
deux,
aa-ah
Oh,
bersamalah
(oh,
bersamalah)
yeah
Oh,
soyons
ensemble
(oh,
soyons
ensemble)
yeah
Mencipta,
oh
kebahgiaan
(oh
kebahgiaan)
Créons,
oh
le
bonheur
(oh
le
bonheur)
Bersama
kasih
(bersama
kasih)
Ensemble,
l'amour
(ensemble,
l'amour)
Kita
cipta
(kita
cipta)
Nous
créons
(nous
créons)
Bersama
kasih
(bersama
kasih)
Ensemble,
l'amour
(ensemble,
l'amour)
Hu-uh,
tuk
kita
cipta
(hu-uh,
tuk
kita
cipta)
yeah
Hu-uh,
pour
que
nous
créions
(hu-uh,
pour
que
nous
créions)
yeah
Bersama
kita
berdua
(cu-cu-ru)
Ensemble,
nous
deux
(cu-cu-ru)
Bersama
kita
bahagia
(cu-cu-ru)
Ensemble,
nous
sommes
heureux
(cu-cu-ru)
Bersama
kita
berdua
(cu-cu-ru)
Ensemble,
nous
deux
(cu-cu-ru)
Bersama
kita
bahagia
(cu-cu-ru)
Ensemble,
nous
sommes
heureux
(cu-cu-ru)
Bersama
berdua
(cu-cu-ru)
Ensemble,
nous
deux
(cu-cu-ru)
Bahagia
(cu-cu-ru)
Heureux
(cu-cu-ru)
He-he-he
He-he-he
Rate the translation
1
Prelude
2 Kembali
3 Semalam
4 Selagi Ada...(Cinta)
5 Pada Aksinya
6 AMC (Aku Mahu Cinta)
7 Fikirkan
8 Warna Hati
9 Di Sisimu
10 Hargai Cinta
11 Ku Kesali
12 Postlude
2 Kembali
3 Semalam
4 Selagi Ada...(Cinta)
5 Pada Aksinya
6 AMC (Aku Mahu Cinta)
7 Fikirkan
8 Warna Hati
9 Di Sisimu
10 Hargai Cinta
11 Ku Kesali
12 Postlude
Attention! Feel free to leave feedback.