Lyrics and translation Ninho - Eu Não Quero Mais Ninguém

Eu Não Quero Mais Ninguém

Nunca permita que a dúvida tome assento
Nunca acredite que todas elas são iguais
Cada tristeza tem um rosto diferente
E quem está só acha todas as mulheres fatais
Você testá muito segura e você é mesmo demais
Só que eu não quero mais!
Não, não, não!!
Eu te mostrei o caminho, mas você não veio
Fica fazendo cu doce e jogando comigo
Temos um belo começo parado no meio
E você vem com essa de sermos bons amigos
Você testá muito segura e você é mesmo demais
Só que eu não quero mais!
Não, não, não!!
Continue deste jeito e você vai dançar
Já segurei outras barras piores que esta
Caio, me arrasto, me acabo, mas volto a andar
Pode até demorar mas eu vou sair desta
Nunca permita que a mágoa tome assento
Ter meia felicidade é estar meio triste
Sonhe e beije e ame mas fique atento
O seu lance tem que ser o melhor que existe
Você está muito segura e você é mesmo demais
Só que eu não quero mais
Não, não, não!!
A única loira que presta é uma cerveja
A única morena séria é uma cuba libre
Chame o garçom, pague a conta
Elas matam a sua sede
Mude de bar, peça outra e ainda será livre
Você caiu da cadeira e já bebeu demais
E tô querendo mais!
Mais, mais, mais!!
End

Я больше не хочу никого

Никогда не позволяй сомнениям завладеть тобой,
Никогда не думай, что все они одинаковы.
У каждой печали своё лицо,
А тот, кто одинок, считает всех женщин роковыми.
Ты слишком самоуверенна, и ты действительно потрясающая,
Но я больше не хочу тебя!
Нет, нет, нет!!
Я показал тебе путь, но ты не пошла.
Строишь из себя недотрогу и играешь со мной.
У нас прекрасное начало, застывшее на полпути,
А ты говоришь, что мы можем быть просто друзьями.
Ты слишком самоуверенна, и ты действительно потрясающая,
Но я больше не хочу тебя!
Нет, нет, нет!!
Продолжай в том же духе, и ты ещё попляшешь.
Я выдержал испытания и похуже этого.
Падаю, ползу, изматываюсь, но снова встаю на ноги.
Пусть это займёт время, но я выберусь из этого.
Никогда не позволяй обиде завладеть тобой,
Получать половину счастья — значит быть наполовину грустным.
Мечтай, целуй и люби, но будь бдителен,
Твои отношения должны быть лучшими из возможных.
Ты слишком самоуверенна, и ты действительно потрясающая,
Но я больше не хочу тебя.
Нет, нет, нет!!
Единственная блондинка, которая чего-то стоит — это пиво,
Единственная достойная брюнетка — это куба либре.
Позови официанта, оплати счет,
Они утолят твою жажду.
Смени бар, закажи другую, и ты снова будешь свободен.
Ты свалилась со стула и уже слишком много выпила,
А я хочу ещё!
Ещё, ещё, ещё!!
Конец