Lyrics and translation Ninho - Paris c'est magique

Paris c'est magique

Hey, hey, hey
Moi, j'te parle en connaissance de cause, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
PhilyAsap
Nous, c'est la coza, eux, hey
Mi8
Drogue et monnaie dans la cabeza
Paranoïaque, bientôt atteint d'la calvitie
22, y a les porcs, j'ai calé ça, y a les porcs mais j'ai d'jà calé ça
J'te parle en connaissance de cause
Nous, c'est la coza, eux, c'est des comiques, binks
N.I, N.I, N.I, N.I
Drogue et monnaie dans la cabeza
Paranoïaque, bientôt atteint d'la calvitie
22, y a les porcs, j'ai calé ça, y a les porcs mais j'ai d'jà calé ça
J'te parle en connaissance de cause
Nous, c'est la coza, eux, c'est des comiques
Y a ceux qui disent et ceux qui font les choses
Y a les real niggas et les thos-my, dictateur comme Fidel
Toi, t'as disparu comme Faudel et
Des produits purs sortent de Tournelles
On sait rien faire d'autres à part niquer des sinus, des zemels
Triple platine, j'trouve ça pas mal,
Donc j'l'ai accroché à Nemours
Pétrodollars, après demain, j'achète Neymar
J'en baisais déjà étant mineur, j'en baisais déjà étant mineur
Et le pétard fait neuf millimètres,
T'auras beau faire un mètre quatre-vingts quinze, tu sautes direct
La financière sur les côtes
Petit reuf, le flocon, mets le coûte que coûte, ok
Conquistador à bord d'l'Aventador,
Beaucoup trop d'choses à vous dire
J'suis l'genre de mec qui s'attend au
Pire, on préfère être surpris que déçu
T'inquiète, j'ai coffré les sous
J'ai pas tout claqué chez Régine, AK-47 à la régie
Là, c'est la violence en direct, Many
J'rentre dans l'périph' intérieur de Bériz
Entre la rue et les palaces, y a que la réception qui sépare
J'en ai vu d'toutes les couleurs comme un sapeur
On sait qui s'écarte quand ça pue, bâtard
N.I, N.I, N.I, N.I
Quand est-c'que tu vas t'arrêter?
Il faut qu'je marque mon territoire
il faut qu'je pisse sur tes potos
J'crois que plus rien peut m'épater
Complètement pété dans l'auto
J'pense à c'que j'vais leur faire après
Très loin de tout leurs théâtres
Je sais très bien qu'ils ont hâte
Ça whippin', whippin' dans la grotte
J'ai des cadeaux plein la hotte
J'ai claqué la SACEM des hits
Hola, señorita, c'est moi que tu veux?
Ou bien ma célébrité?
Pété sous jaune, je ne fais que cogiter
Rien à foutre de ton amitié
J'en donne déjà trop à mes frères
Le temps personne viendra t'l'offrir
Ou p't-être ça sera tout à tes frais
Demande aux frères en-més-fer
Et comme Rédoine, on va fuir
L'hélico' tombe dans la ville, c'était les études ou l'vol
On a choisi l'R.A.P et j'crois qu'on s'est pas trompés
Et maintenant que c'est nous les trons-pa
On va revoir les contrats
J'dois faire plus de ronds qu'un compas
La bite en I comme le compèt'
Audi A5, j're-décapote encore
Et le jean est noir comme mon cœur
Escroc, escroc comme Rocancourt
J'ai même plus l'temps d'faire la gue-guerre
Ramène la mallette de violets,
Réinvestir dans mon pays
Les p'tites coupures, c'est pas pratique
Paris, c'est magique pour ceux qu'ont du biff
Biff de té-cô (du biff, du biff, du biff)
Ouais, Paris,
C'est magique pour ceux qu'ont du biff de té-cô
(du biff, du biff, du biff)
Eh

Париж - это магия

Эй, эй, эй
Я говорю тебе с полной осведомлённостью, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
PhilyAsap
Мы - настоящие, а они, эй
Mi8
Наркотики и деньги в голове
Параноик, скоро стану лысым
22 года, тут свиньи, я успокоился, тут свиньи, но я уже успокоился
Я говорю тебе с полной осведомлённостью
Мы - настоящие, а они - комики, придурки
N.I, N.I, N.I, N.I
Наркотики и деньги в голове
Параноик, скоро стану лысым
22 года, тут свиньи, я успокоился, тут свиньи, но я уже успокоился
Я говорю тебе с полной осведомлённостью
Мы - настоящие, а они - комики
Есть те, кто болтает, и есть те, кто делает
Есть настоящие парни и те, кто завидует, диктатор, как Фидель
Ты исчез, как Фодель, и
Чистые продукты выходят из Турнелей
Мы не умеем ничего, кроме как трахать носы, арабов
Тройная платина, я считаю это неплохо,
Поэтому я повесил её в Немуре
Нефтедоллары, послезавтра куплю Неймара
Я трахался, когда был несовершеннолетним, я трахался, когда был несовершеннолетним
И петарда стреляет девятью миллиметрами,
Даже если ты метр девяносто пять, ты сразу прыгнешь
Финансовый на пляже
Мелкий пацан, снежинка, подложи-ка его, окей
Конкистадор на борту "Авентадора",
У меня слишком много всего, что я хочу тебе сказать
Я такой человек, который ждёт
Худшего, мы предпочитаем быть удивлёнными, чем разочарованными
Не волнуйся, я спрятал деньги
Я не спустил всё у Режины, AK-47 на складе
Вот так, это жестокость в прямом эфире, Мэни
Я въезжаю во внутреннюю периферию Бериза
Между улицей и дворцом есть только ресепшен, который разделяет
Я видел всё на свете, как модный парень
Мы знаем, кто сторонится, когда воняет, ублюдок
N.I, N.I, N.I, N.I
Когда ты остановишься?
Я должен пометить свою территорию
я должен нассать на твоих друзей
Я думаю, что меня больше ничто не может поразить
Укуренный в хлам в машине
Думаю о том, что я сделаю с ними потом
Очень далеко от всех их театров
Я прекрасно знаю, что они ждут
Это избивается, избивается в пещере
У меня есть подарки в мешке
Я потратил SACEM от хитов
Привет, сеньорита, ты меня хочешь?
Или мою известность?
Укуренный под жёлтым, я только думаю
Мне плевать на твою дружбу
Я и так слишком много отдаю своим братьям
Время никто не подарит
Или, может быть, это будет за ваш счёт
Спроси у братьев внутри
И, как Редуан, мы сбежим
Вертолёт падает в город, это была учёба или грабёж
Мы выбрали рэп, и я думаю, что мы не ошиблись
И теперь, когда мы здесь, мы
Пересмотрим контракты
Я должен сделать больше денег, чем циркуль
Хуй в форме буквы I, как соревнование
Audi A5, я опять открываю крышу
И штаны чёрные, как моё сердце
Мошенник, мошенник, как Роканкур
У меня даже нет времени на войну.
Принеси чемодан фиолетовых,
Реинвестировать в мою страну
Мелкие купюры непрактичны
Милая моя, Париж - это магия для тех, у кого есть деньги
Деньги типа тёк (деньги, деньги, деньги)
Да, Париж,
Это магия для тех, у кого есть деньги типа тёк
(деньги, деньги, деньги)
Эй