Lyrics and translation Ninho - Roro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
tellement
rêvé
du
disque
d'or
que
je
n'en
dors
plus
la
noche
Я
так
мечтал
о
золотом
диске,
что
теперь
не
сплю
ночами.
J'dirais
que
la
vie
est
une
grosse
chienne
et
faut
pas
être
en
chien
pour
la
dresser
Я
бы
сказал,
что
жизнь
— стерва,
и
нужно
быть
сильным,
чтобы
её
укротить.
Et
c'est
p'têtre
parce
que
j'suis
trop
déter'
que
j'les
ai
distancés
И,
возможно,
потому
что
я
так
целеустремлён,
я
всех
опередил.
Le
plus
dur
c'est
de
le
faire,
ce
n'est
pas
d'y
penser
Труднее
всего
сделать,
а
не
думать
об
этом.
Cette
année
c'est
la
guerre,
préviens
les
ambulanciers
В
этом
году
война,
предупредите
врачей
скорой
помощи.
J'suis
dans
l'game
en
roue
arrière,
tes
rappeurs
sont
licenciés
Я
в
игре,
сдаю
назад,
твои
рэперы
уволены.
Aah
ça
sent
le
roro
А,
пахнет
деньгами
Aah
ça
sent
le
roro
А,
пахнет
деньгами
Aah
ça
sent
le
roro
А,
пахнет
деньгами
Quelques
peines
de
cœur,
mais
y'a
la
monnaie
qui
compense
Несколько
сердечных
ран,
но
деньги
компенсируют.
Atténuantes
sont
les
circonstances
Смягчающие
обстоятельства.
Tout
travail
mérite
récompense
Любой
труд
заслуживает
награды.
Tu
m'as
croisé
dans
ta
cité
avec
la
te-tê
du
rrain-té
donc
tu
m'as
respecté(Ouais
tu
m'as
respecté)
Ты
видел
меня
в
своём
районе
с
серьёзным
видом,
поэтому
ты
проявил
уважение
(Да,
ты
проявил
уважение).
Et
on
mettra
des
séries
de
baffes
à
tous
ceux
qui
veulent
rouspéter
(tiens)
И
мы
надаём
пощёчин
всем,
кто
хочет
возмущаться
(вот
так).
Les
vrais
amis
se
font
rares
donc
ton
hypocrisie
me
fait
rire
Настоящие
друзья
— редкость,
поэтому
твоё
лицемерие
меня
смешит.
Pour
faire
des
euros
il
n'y
a
pas
d'horaire
Чтобы
заработать
евро,
нет
расписания.
J'veux
des
poils
de
chihuahua
dans
la
fourrure
Я
хочу
шерсть
чихуахуа
в
своей
шубе.
J'ai
gardé
les
couilles
dans
le
falzar
Я
не
растерял
смелости.
Tu
traînes
des
casseroles,
tu
traînes
des
ardoises
Ты
тянешь
за
собой
хвост
проблем,
ты
в
долгах.
On
m'écoute
de
Chauconin
jusqu'à
Bois
d'Ar'
Меня
слушают
от
Шоконина
до
Буа
д'Ар.
J'ai
remplacé
les
cailloux
par
le
foie
gras
Я
променял
камни
на
фуа-гра.
On
tire,
on
discute
après
Стреляем,
потом
разговариваем.
Tu
fais
le
mec
speed,
t'as
tapé
deux
traits
Ты
строишь
из
себя
крутого,
ты
снюхал
пару
дорожек.
J'ai
tenu
le
sac,
je
n'ai
pas
fait
de
trou
Я
держал
мешок,
я
не
прокололся.
Et
j'ai
fait
mon
trou,
les
jaloux
suivent
de
près
И
я
добился
своего,
завистники
следуют
по
пятам.
J'suis
dans
le
488
Spider
Я
в
488
Spider.
Des
magnums
posés
dans
le
nightclub
Магнумы
стоят
в
ночном
клубе.
Et
si
par
hasard
t'as
le
malheur
de
faire
le
bourré,
on
te
nique
tous
tes
morts
en
un
quart
d'heure
И
если
вдруг
тебе
не
повезёт
нажраться,
мы
тебя
уничтожим
за
четверть
часа.
Et
c'est
p'têtre
parce
que
j'suis
trop
déter'
que
j'les
ai
distancés
И,
возможно,
потому
что
я
так
целеустремлён,
я
всех
опередил.
Le
plus
dur
c'est
de
le
faire,
ce
n'est
pas
d'y
penser
Труднее
всего
сделать,
а
не
думать
об
этом.
Cette
année
c'est
la
guerre,
préviens
les
ambulanciers
В
этом
году
война,
предупредите
врачей
скорой
помощи.
J'suis
dans
l'game
en
roue
arrière,
tes
rappeurs
sont
licenciés
Я
в
игре,
сдаю
назад,
твои
рэперы
уволены.
Aah
ça
sent
le
roro
А,
пахнет
деньгами
Aah
ça
sent
le
roro
А,
пахнет
деньгами
Aah
ça
sent
le
roro
А,
пахнет
деньгами
Aah
ça
sent
le
roro
А,
пахнет
деньгами
Moi
j'ai
tellement
rêvé
du
disque
d'or
que
je
n'en
dors
plus
la
noche
Я
так
мечтал
о
золотом
диске,
что
теперь
не
сплю
ночами.
J'dirais
que
la
vie
est
une
grosse
chienne
et
il
faut
pas
être
en
chien
pour
la
dresser
Я
бы
сказал,
что
жизнь
— стерва,
и
нужно
быть
сильным,
чтобы
её
укротить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ninho
Album
Roro
date of release
21-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.