Ninho - Somnambule - translation of the lyrics into Russian

Somnambule - Ninhotranslation in Russian




Somnambule
Лунатик
C'est quoi ton problème
В чём твоя проблема, детка?
J'ai une lésion neuro-anatomique ils ont dit,
У меня нейроанатомическое повреждение, сказали они,
qui affecte l'activation de mon système réticulaire
которое влияет на активацию моей ретикулярной системы.
Ce qui veut dire ?
Что это значит?
Ca veut dire que je dors pas, jamais
Это значит, что я не сплю, никогда.
Les yeux ouverts,
С открытыми глазами,
je pourrais pas vous dire il est quelle heure mais je suis réveillé
я не могу сказать тебе, который час, но я бодрствую.
Somnambule, somnambule, je trouve pas de sommeil je baraude en voiture
Лунатик, лунатик, я не могу уснуть, катаюсь на машине.
Tu sens que c'est dur mais tu sens que c'est mûr, ils se grattent les veines je regratte le mur
Ты чувствуешь, что это тяжело, но ты чувствуешь, что это созрело, они чешут вены, я чешу стену.
J'ai gonflé j'ai rajouté de la levure, les porcs j'aime pas les voir
Я раздулся, добавил дрожжей, свиней я не люблю видеть.
Je suis toujours à l'affût pour pas mettre mes clés et mes lacets dans la fouille
Я всегда начеку, чтобы не положить ключи и шнурки на обыск.
Y a comme une faille envoie la feuille, je la fume ou j'écris dessus
Есть как будто лазейка, давай бумажку, я её скурю или напишу на ней.
C'est le début du son mais c'est l'heure du décès, de l'autre côté c'est sombre, est-ce que tu le sais ?
Это начало трека, но это час смерти, по ту сторону темно, знаешь ли ты об этом?
Un jour on va se ranger, on aime trop les sous
Однажды мы остепенимся, мы слишком любим деньги.
Mauvaise adolescence, allumette dans l'essence
Плохая юность, спичка в бензине.
P-38 Lyrical, ça court dans tous les sens
P-38 Lyrical, всё бежит в разные стороны.
On sait qui fait quoi qui dit vrai
Мы знаем, кто что делает, кто говорит правду.
Je fume mon bédo je m'envole dans le ciel, je fume ton bédo j'ai une petite migraine
Курю свой косяк, улетаю в небо, курю твой косяк, у меня лёгкая мигрень.
Tu vois ce que je veux dire à vrai dire chez vous ça sent la ille-ca à toute patate
Понимаешь, что я хочу сказать, по правде говоря, у вас дома пахнет травкой на всю катушку.
Les frelons prennent des peines de fou malade, je vais barauder toute la night
Братки получают безумные сроки, я буду колесить всю ночь.
Je suis avec le poto dans l'auto, ou avec (X)
Я с корешом в тачке, или с (X).
Toi, ne fais pas le Toto Riina, ça ne te va pas
Ты, не строй из себя Тото Риину, тебе это не идёт.
Sur nos joggings que des alligators, que de la frappa aller-retour Paris-Nador
На наших спортивках только аллигаторы, только движуха туда-обратно Париж-Надор.
Somnambule, somnambule, je trouve pas de sommeil je baraude en voiture
Лунатик, лунатик, я не могу уснуть, катаюсь на машине.
Je ne dors plus, oh je ne dors plus
Я больше не сплю, о, я больше не сплю.
Somnambule, somnambule, je trouve pas de sommeil je baraude en voiture
Лунатик, лунатик, я не могу уснуть, катаюсь на машине.
Je ne dors plus, oh je ne dors plus
Я больше не сплю, о, я больше не сплю.
Somnambule, somnambule, somnam-somnam-somnam-somnambule
Лунатик, лунатик, луна-луна-луна-лунатик.
Somnambule, somnambule, somnam-somnam-somnam-somnambule
Лунатик, лунатик, луна-луна-луна-лунатик.
Somnambule, somnambule, somnam-somnam-somnam-somnambule
Лунатик, лунатик, луна-луна-луна-лунатик.
Somnam-somnam-somnam-somnambule
Луна-луна-луна-лунатик.
Somnambule, somnambule, cerné par la fatigue
Лунатик, лунатик, окружён усталостью.
Sur le terrain comme Cavani, ne confonds pas les fans et les fanatiques
На поле как Кавани, не путай фанатов и фанатиков.
Je suis dans le hall les yeux bridés-bridés, les stunts sont débridés-bridés donc on s'échappe quand c'est miné-miné
Я в холле, глаза узкие-узкие, байки раскочегарены-раскочегарены, поэтому мы сваливаем, когда всё заминировано-заминировано.
Des MC farcis au menu, coupé au schlass ou à mains nues
MC фаршированные в меню, порезанные ножом или голыми руками.
Si tu savais de quoi j'étais muni, tu risquerais de tomber des nues
Если бы ты знала, чем я вооружён, ты бы с неба упала.
Que des arnaques, des magouilles, des escroqueries comme les présidents de foot italien
Только аферы, махинации, мошенничество, как у президентов итальянского футбола.
Vous pensez qu'il y a haja, moi je vous dis qu'il y a rien
Вы думаете, что есть что-то, а я говорю вам, что ничего нет.
Qu'est ce tu croyais hein, qu'est ce tu croyais ? Bien sûr que la fin justifie les moyens
Что ты думала, а? Что ты думала? Конечно, цель оправдывает средства.
Si tu brasses, tu brasses, les schmits voudront te noyer, au comico je ne serai jamais loyal
Если ты барыжишь, барыжишь, легавые захотят тебя утопить, с копами я никогда не буду лоялен.
Rappelle plus tard poto je suis pas joignable, j'ai la vingtaine mais je mérite la place du doyen
Перезвони позже, братан, я не доступен, мне двадцать с небольшим, но я заслуживаю места старейшины.
La vingtaine mais je mérite la place du doyen, fils de putain mais qui t'a dit de me tutoyer ?
Двадцать с небольшим, но я заслуживаю места старейшины, сукин сын, но кто тебе сказал, что можно меня тыкать?
Moi je vais salir, toi tu vas nettoyer ou bien niquer ta propre mère dans les toilettes
Я буду пачкать, а ты будешь чистить, или трахать свою собственную мать в туалете.
N.I.N, je te résume le rap en trois lettres
N.I.N, я тебе резюмирую рэп в трёх буквах.
Le rap game j'ai bientôt fait le tour et je me sens comme Louis XVI en promenade dans sa cour
Рэп-игру я скоро обойду, и чувствую себя как Людовик XVI на прогулке во дворе.
Chérie coco mon bébé d'amour, fais moi à graille et je te fais l'amour
Дорогая, кокосовая моя, малышка моя любимая, приготовь мне покушать, и я займусь с тобой любовью.
Somnambule, somnambule, je trouve pas de sommeil je baraude en voiture
Лунатик, лунатик, я не могу уснуть, катаюсь на машине.
Je ne dors plus, oh je ne dors plus
Я больше не сплю, о, я больше не сплю.
Somnambule, somnambule, je trouve pas de sommeil je baraude en voiture
Лунатик, лунатик, я не могу уснуть, катаюсь на машине.
Je ne dors plus, oh je ne dors plus
Я больше не сплю, о, я больше не сплю.
Somnambule, somnambule, somnam-somnam-somnam-somnambule
Лунатик, лунатик, луна-луна-луна-лунатик.
Somnambule, somnambule, somnam-somnam-somnam-somnambule
Лунатик, лунатик, луна-луна-луна-лунатик.
Somnambule, somnambule, somnam-somnam-somnam-somnambule
Лунатик, лунатик, луна-луна-луна-лунатик.
Somnam-somnam-somnam-somnambule
Луна-луна-луна-лунатик.





Writer(s): WILLIAM NZOBAZOLA, ADRIEN EBERLE


Attention! Feel free to leave feedback.