Doel Sumbang - Rindu Aku Rindu Kamu - translation of the lyrics into Russian

Rindu Aku Rindu Kamu - Doel Sumbangtranslation in Russian




Rindu Aku Rindu Kamu
Тоскую я, тоскуешь ты
Rindu aku, rindu kamu
Тоскую я, тоскуешь ты, милая,
Cinta kita
Любовь моя,
Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Мерцает в море вдалеке
Lampu perahu nelayan (nelayan)
Огонь рыбацкой лодки (лодки),
9000 bintang (bintang)
9000 звёзд (звёзд)
Sempurna bentuk bulan (bulan)
И лунный диск прекрасный (лунный),
Perhiasan malam
Украшение ночное.
Batang-batang panjang pohon kelapa
Высокие стволы кокосовых пальм,
Kerang-kerang di pasir putih (pasir putih)
Ракушки на песке белом (песке белом),
Di antara mereka (mereka)
Среди них (них)
Kita duduk berdua (dua)
Сидим мы вдвоём (вдвоём),
Menyanyikan lagu cinta
Поём песню о любви.
Ya-o-o, asyiknya menikmati malam
Да-а-а, как хорошо наслаждаться ночью,
Indah pantai, indah laut, suasana sunyi
Прекрасен пляж, прекрасно море, тишина вокруг,
Ya-o-o, asyiknya menghabiskan malam
Да-а-а, как хорошо проводить ночь,
Rindu aku, rindu kamu jadi satu
Тоска моя, тоска твоя слились воедино.
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Когда внезапно волна в море поднимается,
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Любовь наша тоже поднимается, любимая,
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Когда внезапно волна в море спадает,
Cinta kita berdua tetap pasang
Любовь наша всё ещё сильна.
Asyiknya menikmati malam
Как хорошо наслаждаться ночью,
Indahnya suasana sunyi
Прекрасна тишина вокруг,
Asyiknya menghabiskan malam
Как хорошо проводить ночь,
Kita menyatu
Мы вместе.
Kelap-kelip di tengah-tengah laut
Мерцает в море вдалеке
Lampu perahu nelayan (nelayan)
Огонь рыбацкой лодки (лодки),
9000 bintang (bintang)
9000 звёзд (звёзд)
Sempurna bentuk bulan (bulan)
И лунный диск прекрасный (лунный),
Perhiasan malam
Украшение ночное.
Batang-batang panjang pohon kelapa
Высокие стволы кокосовых пальм,
Kerang-kerang di pasir putih (pasir putih)
Ракушки на песке белом (песке белом),
Di antara mereka (mereka)
Среди них (них)
Kita duduk berdua (dua)
Сидим мы вдвоём (вдвоём),
Menyanyikan lagu cinta
Поём песню о любви.
Ya-o-o, asyiknya menikmati malam
Да-а-а, как хорошо наслаждаться ночью,
Indah pantai, indah laut, suasana sunyi
Прекрасен пляж, прекрасно море, тишина вокруг,
Ya-o-o, asyiknya menghabiskan malam
Да-а-а, как хорошо проводить ночь,
Rindu aku, rindu kamu jadi satu
Тоска моя, тоска твоя слились воедино.
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Когда внезапно волна в море поднимается,
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Любовь наша тоже поднимается, любимая,
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Когда внезапно волна в море спадает,
Cinta kita berdua tetap pasang
Любовь наша всё ещё сильна.
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Когда внезапно волна в море поднимается,
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Любовь наша тоже поднимается, любимая,
Ketika tiba-tiba ombak di laut surut
Когда внезапно волна в море спадает,
Cinta kita berdua tetap pasang
Любовь наша всё ещё сильна.
Ketika tiba-tiba ombak di laut pasang
Когда внезапно волна в море поднимается,
Cinta kita berdua juga pasang, sayang
Любовь наша тоже поднимается, любимая,
Ketika tiba-tiba...
Когда внезапно...





Writer(s): 0


Attention! Feel free to leave feedback.