Lyrics and translation Nini Carlina - Bayangan

Bayangan

Sunyinya malam kian mencekam
Menambah kegelisahan
Ingin kuraih satu peranan
Dalam kehidupan ini
Namun 'ku tak mampu menyingkirkan
Segala keraguan ini

Terbayang selalu masa yang silam
Yang penuh penderitaan
Kucoba lagi untuk melangkah
Dengan darah yang tersisa
Masih adakah secercah harapan
'Tuk menyingkap problema ini

Hanya bayangan ada di depanku
Ingin kulalui namun aku tak berdaya
Mimpi-mimpi selalu menghantui
Menyiksa batinku hancurkan kehidupanku

Tuhan, tolonglah hamba-Mu ini
Tuhan, tunjukkan jalanku ini
Wujudkan segala harapan

Terbayang selalu masa yang silam
Yang penuh penderitaan
Kucoba lagi untuk melangkah
Dengan darah yang tersisa
Masih adakah secercah harapan
'Tuk menyingkap problema ini

Hanya bayangan ada di depanku
Ingin kulalui namun aku tak berdaya
Mimpi-mimpi selalu menghantui
Menyiksa batinku hancurkan kehidupanku

Hanya bayangan ada di depanku
Ingin kulalui namun aku tak berdaya
Mimpi-mimpi selalu menghantui
Menyiksa batinku hancurkan kehidupanku

Hanya bayangan ada di depanku
Ingin kulalui namun aku tak berdaya

Тени

Тишина ночи вселяет страх,
Усиливая тревогу.
Хочу найти свою роль
В этой жизни,
Но не могу избавиться
От всех этих сомнений.

Всегда вспоминается прошлое,
Полное страданий.
Я пытаюсь снова сделать шаг
С последними силами.
Осталась ли хоть капля надежды,
Чтобы решить эту проблему?

Только тени передо мной,
Хочу пройти сквозь них, но я бессильна.
Кошмары постоянно преследуют меня,
Мучают мою душу, разрушают мою жизнь.

Боже, помоги мне,
Боже, укажи мне путь,
Исполни все мои надежды.

Всегда вспоминается прошлое,
Полное страданий.
Я пытаюсь снова сделать шаг
С последними силами.
Осталась ли хоть капля надежды,
Чтобы решить эту проблему?

Только тени передо мной,
Хочу пройти сквозь них, но я бессильна.
Кошмары постоянно преследуют меня,
Мучают мою душу, разрушают мою жизнь.

Только тени передо мной,
Хочу пройти сквозь них, но я бессильна.
Кошмары постоянно преследуют меня,
Мучают мою душу, разрушают мою жизнь.

Только тени передо мной,
Хочу пройти сквозь них, но я бессильна.