Cinta Yang Hilang - Nini Carlina translation in German

Cinta Yang Hilang

Terang bulan di tengah hari, Sayang
Matahari bersinar terang
Ku merana, menahan tangis, Sayang
Niat hati sirnalah sudah

Wedang jahe dicampur madu, enak
Abang sayang jadi rebutan
Sungguh malang nasib diriku, Sayang
Tiada jodoh bertemu muka

Kita berdua saling mencinta, Sayang
Prahara cinta datang melanda
Sedih rasa hatiku ini, Sayang
Kekasihku diambil orang

Terang bulan di tengah hari, Sayang
Matahari bersinar terang
Ku merana, menahan tangis, Sayang
Niat hati sirnalah sudah

Wedang jahe dicampur madu, enak
Abang sayang jadi rebutan
Sungguh malang nasib diriku, Sayang
Tiada jodoh bertemu muka

Kita berdua saling mencinta, Sayang
Prahara cinta datang melanda
Sedih rasa hatiku ini, Sayang
Kekasihku diambil orang

Verlorene Liebe

Heller Mond am Mittag, mein Lieber
Die Sonne scheint hell
Ich leide, halte Tränen zurück, mein Lieber
Meine Absicht ist dahin

Ingwertee mit Honig gemischt, lecker
Mein Lieber, du bist begehrt
Wie unglücklich ist mein Schicksal, mein Lieber
Kein Schicksal, dich zu treffen

Wir beide lieben uns, mein Lieber
Ein Liebessturm zieht auf
Traurig fühlt sich mein Herz an, mein Lieber
Mein Geliebter wurde mir genommen

Heller Mond am Mittag, mein Lieber
Die Sonne scheint hell
Ich leide, halte Tränen zurück, mein Lieber
Meine Absicht ist dahin

Ingwertee mit Honig gemischt, lecker
Mein Lieber, du bist begehrt
Wie unglücklich ist mein Schicksal, mein Lieber
Kein Schicksal, dich zu treffen

Wir beide lieben uns, mein Lieber
Ein Liebessturm zieht auf
Traurig fühlt sich mein Herz an, mein Lieber
Mein Geliebter wurde mir genommen