Nini Carlina - Cintaku Toktil - translation of the lyrics into French
Nini Carlina Cintaku Toktil

Nini Carlina - Cintaku Toktil

Lyrics and translation Nini Carlina - Cintaku Toktil




Cintaku Toktil
Mon amour est tout pour toi
Toktil, toktil, toktil, toktil
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi
Toktil, toktil, toktil, toktil (hu, ha)
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (hu, ha)
Toktil, toktil, toktil (ah)
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (ah)
Toktil, toktil, toktil, toktil (hu, ha)
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (hu, ha)
Toktil, toktil, toktil, toktil (ah)
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (ah)
Toktil, toktil, toktil, toktil
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi
Aah (hu), aah (hey)
Aah (hu), aah (hey)
Kumis tuh kumis, ah, ah, ah, ser
Ces moustaches, ah, ah, ah, ser
Bikin meringis
Font grimacer
Hati ini geregetan (oh, ya?)
Mon cœur est en ébullition (oh, ya?)
Panas dingin, mana tahan
Chaud et froid, je ne peux pas résister
Aduh, kang mas
Aïe, mon amour
Aku tak tahan, mas, ah, ah, ah, ah (asek)
Je ne peux pas tenir, mon amour, ah, ah, ah, ah (asek)
Geli, ah, geli
C'est drôle, ah, c'est drôle
Bila kau cium pipiku (oh, ya?)
Quand tu embrasses ma joue (oh, ya?)
Getar, gemetar badanku
Je tremble, mon corps tremble
Aduh, kang mas (aah, hey)
Aïe, mon amour (aah, hey)
Cinta ini toktil kamu (toktil, toktil)
Mon amour est tout pour toi (tout pour toi, tout pour toi)
Rindu ini toktil kamu (toktil, toktil)
Mon désir est tout pour toi (tout pour toi, tout pour toi)
Hanya kamu yang selalu dalam hatiku
Seul toi es toujours dans mon cœur
Kumis kamu (ha, ha) membuat hati s′makin rindu (aah, hey)
Tes moustaches (ha, ha) font que mon cœur s'enivre encore plus de désir (aah, hey)
Cinta ini toktil kamu (toktil, toktil)
Mon amour est tout pour toi (tout pour toi, tout pour toi)
Rindu ini toktil kamu (toktil, toktil)
Mon désir est tout pour toi (tout pour toi, tout pour toi)
Hanya kamu yang selalu dalam hatiku
Seul toi es toujours dans mon cœur
Kumis kamu (ha, ha) membuat hati s'makin rindu (hu, ha)
Tes moustaches (ha, ha) font que mon cœur s'enivre encore plus de désir (hu, ha)
Kumis tuh kumis, ah, ah, ah, ser
Ces moustaches, ah, ah, ah, ser
Bikin meringis
Font grimacer
Hati ini geregetan (oh, ya?)
Mon cœur est en ébullition (oh, ya?)
Panas dingin, mana tahan
Chaud et froid, je ne peux pas résister
Aduh, kang mas
Aïe, mon amour
Aku tak tahan, mas, ah, ah, ah, ah (asek)
Je ne peux pas tenir, mon amour, ah, ah, ah, ah (asek)
Geli, ah, geli
C'est drôle, ah, c'est drôle
Bila kau cium pipiku (oh, ya?)
Quand tu embrasses ma joue (oh, ya?)
Getar, gemetar badanku
Je tremble, mon corps tremble
Aduh, kang mas (aah, hey)
Aïe, mon amour (aah, hey)
Toktil, toktil, toktil, toktil (ah)
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (ah)
Toktil, toktil, toktil, toktil (hu, ha)
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (hu, ha)
Toktil, toktil, toktil, toktil (ah)
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (ah)
Toktil, toktil, toktil, toktil
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi
Aah (aah, hey)
Aah (aah, hey)
Toktil, toktil, toktil, toktil (asek, asek)
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (asek, asek)
Toktil, toktil, toktil, toktil (asek, asek)
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (asek, asek)
(Hu, ha)
(Hu, ha)
Toktil, toktil, toktil, toktil (asek, asek)
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (asek, asek)
Toktil, toktil, toktil, toktil (asek, asek)
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (asek, asek)
(Hu) cin-cinta, (ha) cinta
(Hu) cin-cin-ta, (ha) amour
(Hu) cin-cinta, cinta (aah, hey)
(Hu) cin-cin-ta, amour (aah, hey)
Cinta ini toktil kamu (toktil, toktil)
Mon amour est tout pour toi (tout pour toi, tout pour toi)
Rindu ini toktil kamu (toktil, toktil)
Mon désir est tout pour toi (tout pour toi, tout pour toi)
Hanya kamu yang selalu dalam hatiku
Seul toi es toujours dans mon cœur
Kumis kamu membuat hati s′makin rindu (aah, hey)
Tes moustaches font que mon cœur s′enivre encore plus de désir (aah, hey)
Cinta ini toktil kamu (toktil, toktil)
Mon amour est tout pour toi (tout pour toi, tout pour toi)
Rindu ini toktil kamu (toktil, toktil)
Mon désir est tout pour toi (tout pour toi, tout pour toi)
Hanya kamu yang selalu dalam hatiku
Seul toi es toujours dans mon cœur
Kumis kamu membuat hati s'makin rindu, ser (aah, hey)
Tes moustaches font que mon cœur s'enivre encore plus de désir, ser (aah, hey)
Toktil, toktil, toktil (ah), toktil
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (ah), tout pour toi
Toktil, toktil, toktil (ah), toktil
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (ah), tout pour toi
(Hu, ha)
(Hu, ha)
Toktil, toktil, toktil (ah), toktil
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (ah), tout pour toi
Toktil, toktil, toktil (ah), toktil
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (ah), tout pour toi
(Hu, ha)
(Hu, ha)
Toktil, toktil, toktil (ah), toktil
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (ah), tout pour toi
Toktil, toktil, toktil (ah), toktil
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (ah), tout pour toi
(Hu, ha)
(Hu, ha)
Toktil, toktil, toktil (ah), toktil
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi (ah), tout pour toi
Toktil, toktil, toktil
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi
Toktil-le-le-le-le-le-le-le (ah, hey)
Tout pour toi-le-le-le-le-le-le-le (ah, hey)




Writer(s): 0
Nini Carlina - Gantengnya Pacarku - EP
Album
Gantengnya Pacarku - EP
date of release
01-01-2001

1 Gantengnya Pacarku
2 Cintaku Toktil
3 Bayangan
4 Menanti Kejujuran
5 Emen
Attention! Feel free to leave feedback.