Lyrics and translation Nini Carlina - Gantengnya Pacarku
Gantengnya Pacarku
La beauté de mon petit ami
Gantengnya
pacarku
(aw),
gantengnya
pacarku
(aw)
La
beauté
de
mon
petit
ami
(aw),
la
beauté
de
mon
petit
ami
(aw)
Tak
jemu-jemu
aku
memandangmu,
ih
Je
ne
me
lasse
pas
de
te
regarder,
ih
Kumisnya
pacarku
(aw),
kumisnya
pacarku
(aw)
Sa
moustache,
mon
petit
ami
(aw),
sa
moustache,
mon
petit
ami
(aw)
Lengket-lengket
bikin
lengket
cintaku
Collante,
collante,
elle
rend
mon
amour
collant
Gantengnya
pacarku
(aw),
gantengnya
pacarku
(aw)
La
beauté
de
mon
petit
ami
(aw),
la
beauté
de
mon
petit
ami
(aw)
Tak
jemu-jemu
aku
memandangmu,
ih
Je
ne
me
lasse
pas
de
te
regarder,
ih
Kumisnya
pacarku
(aw),
kumisnya
pacarku
(aw)
Sa
moustache,
mon
petit
ami
(aw),
sa
moustache,
mon
petit
ami
(aw)
Lengket-lengket
bikin
lengket
cintaku
Collante,
collante,
elle
rend
mon
amour
collant
Diraba-raba,
berdiri
bulu
romaku
(Oh,
ya?
Oh,
ya?)
Je
la
touche,
je
la
touche,
mes
poils
se
dressent
(Oh,
oui ?
Oh,
oui ?)
Diremas-remas
tanganku,
copot
jantungku
(aah)
Je
la
presse,
je
la
presse,
mon
cœur
s’arrache
(aah)
Dibisik-bisik
kupingku,
kena
kumismu
(Oh,
ya?
Oh,
ya?)
Je
te
murmure
à
l’oreille,
je
sens
ta
moustache
(Oh,
oui ?
Oh,
oui ?)
Dibelai-belai
rambutku,
tresno
sliramu
Je
caresse,
je
caresse
tes
cheveux,
mon
amour
pour
toi
Katanya,
"Tresno
sliramu"
Tu
dis,
« Mon
amour
pour
toi »
Katanya,
"Darling,
I
love
you"
Tu
dis,
« Darling,
je
t’aime »
Gantengnya
pacarku
(aw),
gantengnya
pacarku
(aw)
La
beauté
de
mon
petit
ami
(aw),
la
beauté
de
mon
petit
ami
(aw)
Tak
jemu-jemu
aku
memandangmu,
ih
Je
ne
me
lasse
pas
de
te
regarder,
ih
Kumisnya
pacarku
(aw),
kumisnya
pacarku
(aw)
Sa
moustache,
mon
petit
ami
(aw),
sa
moustache,
mon
petit
ami
(aw)
Lengket-lengket
bikin
lengket
cintaku
Collante,
collante,
elle
rend
mon
amour
collant
Diraba-raba,
berdiri
bulu
romaku
(Oh,
ya?
Oh,
ya?)
Je
la
touche,
je
la
touche,
mes
poils
se
dressent
(Oh,
oui ?
Oh,
oui ?)
Diremas-remas
tanganku,
copot
jantungku
(aah)
Je
la
presse,
je
la
presse,
mon
cœur
s’arrache
(aah)
Dibisik-bisik
kupingku,
kena
kumismu
(Oh,
ya?
Oh,
ya?)
Je
te
murmure
à
l’oreille,
je
sens
ta
moustache
(Oh,
oui ?
Oh,
oui ?)
Dibelai-belai
rambutku,
tresno
sliramu
Je
caresse,
je
caresse
tes
cheveux,
mon
amour
pour
toi
Katanya,
"Tresno
sliramu"
Tu
dis,
« Mon
amour
pour
toi »
Katanya,
"Darling,
I
love
you"
Tu
dis,
« Darling,
je
t’aime »
Gantengnya
pacarku
(aw),
gantengnya
pacarku
(aw)
La
beauté
de
mon
petit
ami
(aw),
la
beauté
de
mon
petit
ami
(aw)
Tak
jemu-jemu
aku
memandangmu,
ih
Je
ne
me
lasse
pas
de
te
regarder,
ih
Kumisnya
pacarku
(aw),
kumisnya
pacarku
(aw)
Sa
moustache,
mon
petit
ami
(aw),
sa
moustache,
mon
petit
ami
(aw)
Lengket-lengket
bikin
lengket
cintaku
Collante,
collante,
elle
rend
mon
amour
collant
Diraba-raba,
berdiri
bulu
romaku
(Oh,
ya?
Oh,
ya?)
Je
la
touche,
je
la
touche,
mes
poils
se
dressent
(Oh,
oui ?
Oh,
oui ?)
Diremas-remas
tanganku,
copot
jantungku
(aah)
Je
la
presse,
je
la
presse,
mon
cœur
s’arrache
(aah)
Dibisik-bisik
kupingku,
kena
kumismu
(Oh,
ya?
Oh,
ya?)
Je
te
murmure
à
l’oreille,
je
sens
ta
moustache
(Oh,
oui ?
Oh,
oui ?)
Dibelai-belai
rambutku,
tresno
sliramu
Je
caresse,
je
caresse
tes
cheveux,
mon
amour
pour
toi
Katanya,
"Tresno
sliramu"
Tu
dis,
« Mon
amour
pour
toi »
Katanya,
"Darling,
I
love
you"
Tu
dis,
« Darling,
je
t’aime »
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 0
Attention! Feel free to leave feedback.