Lyrics and translation Nini Carlina - Malam Pengantin
Malam
ini
malam
pengantin
Сегодняшняя
брачная
ночь
Hati
senang
duduk
di
pelaminan
С
удовольствием
посижу
на
скамейке
запасных
Ucap
syukur,
mohon
pada
Tuhan
Спасибо
тебе,
пожалуйста,
Боже
Kita
berdua
bahagia
selamanya
Мы
оба
будем
жить
долго
и
счастливо
Ada
rasa
yang
tak
pernah
ada
Есть
чувство,
которого
никогда
не
существовало
Selimuti
hati
yang
bahagia
Прикрой
счастливое
сердце
Nembah
sungkem
marang
ibu-bapak
Дань
уважения
отцам
Tak
terasa
mengalir
air
mata
Не
чувствую,
как
текут
слезы.
Bagai
raja-ratu
semalam
Это
как
вчерашние
короли
Duduk
bersanding,
berpegang
tangan
Сядьте,
возьмитесь
за
руки
Saling
pandang,
tersenyum
mesra
Смотрите
друг
на
друга,
улыбайтесь
Duh,
terasa
sejuk
menyiram
jiwa
О
боже,
холод
пробирает
до
костей
Bila
insan
sudah
disatukan
Когда
люди
едины
Jangan
ada
aral
yang
memisahkan
Нет
никакого
барьера,
разделяющего
Susah-senang
dirasa
bersama
Трудно
чувствовать
себя
вместе
Bahagia
s'moga
akan
tercipta
Я
так
счастлива,
что
он
будет
создан
Malam
ini
malam
pengantin
Сегодняшняя
брачная
ночь
Hati
senang
duduk
di
pelaminan
С
удовольствием
посижу
на
скамейке
запасных
Ucap
syukur,
mohon
pada
Tuhan
Спасибо
тебе,
пожалуйста,
Боже
Kita
berdua
bahagia
selamanya
Мы
оба
будем
жить
долго
и
счастливо
Bagai
raja-ratu
semalam
Это
как
вчерашние
короли
Duduk
bersanding,
berpegang
tangan
Сядьте,
возьмитесь
за
руки
Saling
pandang,
tersenyum
mesra
Смотрите
друг
на
друга,
улыбайтесь
Duh,
terasa
sejuk
menyiram
jiwa
О
боже,
холод
пробирает
до
костей
Bila
insan
sudah
disatukan
Когда
люди
едины
Jangan
ada
aral
yang
memisahkan
Нет
никакого
барьера,
разделяющего
Susah-senang
dirasa
bersama
Трудно
чувствовать
себя
вместе
Bahagia
s'moga
akan
tercipta
Я
так
счастлива,
что
он
будет
создан
Malam
ini
malam
pengantin
Сегодняшняя
брачная
ночь
Hati
senang
duduk
di
pelaminan
С
удовольствием
посижу
на
скамейке
запасных
Ucap
syukur,
mohon
pada
Tuhan
Спасибо
тебе,
пожалуйста,
Боже
Kita
berdua
bahagia
selamanya
Мы
оба
будем
жить
долго
и
счастливо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sutrisno
Attention! Feel free to leave feedback.