Nini Carlina - Merana Lagi - translation of the lyrics into German

Merana Lagi - Nini Carlinatranslation in German




Merana Lagi
Wieder Elend
Merana...
Elend...
Merana...
Elend...
Ku Merana Lagi
Ich bin wieder elend
Tersiksa...
Gequält...
Tersiksa...
Gequält...
Ku Tersiksa Lagi
Ich bin wieder gequält
Pacar Pertama
Der erste Freund
Banyak Maunya
hatte viele Wünsche
Pacar Ke Dua
Der zweite Freund
Berakhir Kecewa...
endete enttäuschend...
Merana...
Elend...
Merana...
Elend...
Ku Merana Lagi
Ich bin wieder elend
Tersiksa...
Gequält...
Tersiksa...
Gequält...
Ku Tersiksa Lagi
Ich bin wieder gequält
Wuasyiek... di goyang dulu... ayeee
Wuasyiek... erstmal shaken... ayeee
Di Malam dingin
In kalter Nacht
Aku Sendiri
bin ich allein
Tanpa Kekasih
Ohne einen Geliebten,
Yang Menemani
der mich begleitet
Ingin Rasanya
Ich wünschte so sehr,
Aku Kembali
ich könnte zurückkehren
Dalam Pelukan
In die Umarmung
Seorang Kekasih
eines Geliebten
Tapi Cinta...
Aber die Liebe...
Tinggal Cinta...
Bleibt nur Liebe...
Membuatku...
Macht mich...
Merana...
elend...
Mimpi Indah...
Schöne Träume...
Tak Disangka...
Unerwartet...
Berakhir Kecewa...
Endeten enttäuschend...
Merana...
Elend...
Merana...
Elend...
Ku Merana Lagi
Ich bin wieder elend
Tersiksa...
Gequält...
Tersiksa...
Gequält...
Ku Tersiksa Lagi
Ich bin wieder gequält
Pacar Pertama
Der erste Freund
Banyak Maunya
hatte viele Wünsche
Pacar Ke Dua
Der zweite Freund
Berakhir Kecewa...
endete enttäuschend...
Merana...
Elend...
Merana...
Elend...
Ku Merana Lagi
Ich bin wieder elend
Tersiksa...
Gequält...
Tersiksa...
Gequält...
Ku Tersiksa Lagi
Ich bin wieder gequält
Lanjut gan... di geboy maning wuaasyiek
Weiter geht's, Leute... nochmal abshaken, wuaasyiek
Cukuplah sudah
Genug schon
Aku Merasa
habe ich gefühlt,
Diri Merana
wie elend ich bin
Karena Cinta
wegen der Liebe
Manis Mulanya
Süß am Anfang,
Pahit Akhirnya
bitter am Ende,
Dan Ku Alami
und das erlebte ich
Selama ini
die ganze Zeit
Bunga Cinta
Die Liebesblume,
Yang di sorga
die im Himmel ist,
Berhiaskan
geschmückt mit
Permata
Juwelen
Kata Indah
Schöne Worte,
Tak Disangka
unerwartet,
Bertiraikan
überschattet von
Dusta...
Lügen...
Merana...
Elend...
Merana...
Elend...
Ku Merana Lagi
Ich bin wieder elend
Tersiksa...
Gequält...
Tersiksa...
Gequält...
Ku Tersiksa Lagi
Ich bin wieder gequält
Pacar Pertama
Der erste Freund
Banyak Maunya
hatte viele Wünsche
Pacar Ke Dua
Der zweite Freund
Berakhir Kecewa...
endete enttäuschend...
Merana...
Elend...
Merana...
Elend...
Ku Merana Lagi
Ich bin wieder elend
Tersiksa...
Gequält...
Tersiksa...
Gequält...
Ku Tersiksa Lagi
Ich bin wieder gequält






Attention! Feel free to leave feedback.