Lyrics and translation Nini Carlina - Negeri Seberang

Negeri Seberang

'Kan selalu teringat di hati
Saat engkau kembali
Walau lelah diriku menanti
Semenjak engkau pergi

Duh, terasa bahagianya hati
Saat engkau kembali
Bagaikan mimpi di siang hari
Resah hati t'lah berakhir

Lama sudah engkau telah pergi
Berjanji nanti 'kan kembali
Mengadu nasib di negeri seb'rang
Lelah-letih tak kaurasakan

Lama sudah aku pun menanti
Resah hati mengurung diri
Tak berarti harta dan permata
Bila kau tiada di sampingku

Duh, terasa bahagianya hati
Saat engkau kembali
Bagaikan mimpi di siang hari
Resah hati t'lah berakhir

Lama sudah engkau telah pergi
Berjanji nanti 'kan kembali
Mengadu nasib di negeri seb'rang
Lelah-letih tak kaurasakan

Lama sudah aku pun menanti
Resah hati mengurung diri
Tak berarti harta dan permata
Bila kau tiada di sampingku

'Kan selalu teringat di hati
Saat engkau kembali
Walau lelah diriku menanti
Semenjak engkau pergi

Заморская страна

Навсегда останется в сердце
Миг твоего возвращения,
Пусть устала я ждать,
С тех пор как ты ушел.

Ах, как же счастливо мое сердце
В миг твоего возвращения,
Будто сон средь бела дня,
Тревога в сердце утихла.

Давно ты ушел,
Обещая вернуться,
Испытывать судьбу в стране заморской,
Не замечая усталости и тягот.

Долго я тебя ждала,
Тревога сковала мое сердце,
Не нужны мне богатства и драгоценности,
Когда тебя нет рядом.

Ах, как же счастливо мое сердце
В миг твоего возвращения,
Будто сон средь бела дня,
Тревога в сердце утихла.

Давно ты ушел,
Обещая вернуться,
Испытывать судьбу в стране заморской,
Не замечая усталости и тягот.

Долго я тебя ждала,
Тревога сковала мое сердце,
Не нужны мне богатства и драгоценности,
Когда тебя нет рядом.

Навсегда останется в сердце
Миг твоего возвращения,
Пусть устала я ждать,
С тех пор как ты ушел.