Nini Carlina - Negeri Seberang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nini Carlina - Negeri Seberang




Negeri Seberang
Заморская страна
'Kan selalu teringat di hati
Навсегда останется в сердце
Saat engkau kembali
Миг твоего возвращения,
Walau lelah diriku menanti
Пусть устала я ждать,
Semenjak engkau pergi
С тех пор как ты ушел.
Duh, terasa bahagianya hati
Ах, как же счастливо мое сердце
Saat engkau kembali
В миг твоего возвращения,
Bagaikan mimpi di siang hari
Будто сон средь бела дня,
Resah hati t'lah berakhir
Тревога в сердце утихла.
Lama sudah engkau telah pergi
Давно ты ушел,
Berjanji nanti 'kan kembali
Обещая вернуться,
Mengadu nasib di negeri seb'rang
Испытывать судьбу в стране заморской,
Lelah-letih tak kaurasakan
Не замечая усталости и тягот.
Lama sudah aku pun menanti
Долго я тебя ждала,
Resah hati mengurung diri
Тревога сковала мое сердце,
Tak berarti harta dan permata
Не нужны мне богатства и драгоценности,
Bila kau tiada di sampingku
Когда тебя нет рядом.
Duh, terasa bahagianya hati
Ах, как же счастливо мое сердце
Saat engkau kembali
В миг твоего возвращения,
Bagaikan mimpi di siang hari
Будто сон средь бела дня,
Resah hati t'lah berakhir
Тревога в сердце утихла.
Lama sudah engkau telah pergi
Давно ты ушел,
Berjanji nanti 'kan kembali
Обещая вернуться,
Mengadu nasib di negeri seb'rang
Испытывать судьбу в стране заморской,
Lelah-letih tak kaurasakan
Не замечая усталости и тягот.
Lama sudah aku pun menanti
Долго я тебя ждала,
Resah hati mengurung diri
Тревога сковала мое сердце,
Tak berarti harta dan permata
Не нужны мне богатства и драгоценности,
Bila kau tiada di sampingku
Когда тебя нет рядом.
'Kan selalu teringat di hati
Навсегда останется в сердце
Saat engkau kembali
Миг твоего возвращения,
Walau lelah diriku menanti
Пусть устала я ждать,
Semenjak engkau pergi
С тех пор как ты ушел.





Writer(s): Sutrisno


Attention! Feel free to leave feedback.