Lyrics and translation Nini Carlina - Sanggupkah Aku

Sanggupkah Aku

Sanggupkah diri ini
Melangkah tanpa dirimu?
Sedang yang kurasakan
Hidupku hampa tanpa dirimu, Kasih

Tak pernah kubayangkan
Andaikan dirimu pergi
Mungkin tiada berarti
Impian cinta yang telah kita bina

Kasihku, cintaku hanya untuk dirimu
Sayangku, rinduku juga untuk dirimu
Tak mungkin cintaku akan terbagi lagi
Kasih

Tak pernah kubayangkan
Andaikan dirimu pergi
Mungkin tiada berarti
Impian cinta yang telah kita bina

Kasihku, cintaku hanya untuk dirimu
Sayangku, rinduku juga untuk dirimu
Tak mungkin cintaku akan terbagi lagi

Kasihku, cintaku hanya untuk dirimu
Sayangku, rinduku juga untuk dirimu
Tak mungkin cintaku akan terbagi lagi
Kasih

Kasihku, cintaku hanya untuk dirimu
Sayangku, rinduku juga untuk dirimu
Tak mungkin cintaku akan terbagi lagi
Kasih

Puis-je?

Est-ce que je suis capable
De faire un pas sans toi?
Alors que je ressens
Ma vie vide sans toi, mon amour

Je n'ai jamais imaginé
Si tu partais
Peut-être que cela n'aurait aucun sens
Le rêve d'amour que nous avons construit

Mon amour, mon amour est seulement pour toi
Mon chéri, mon manque est aussi pour toi
Mon amour ne pourra jamais être partagé à nouveau
Mon amour

Je n'ai jamais imaginé
Si tu partais
Peut-être que cela n'aurait aucun sens
Le rêve d'amour que nous avons construit

Mon amour, mon amour est seulement pour toi
Mon chéri, mon manque est aussi pour toi
Mon amour ne pourra jamais être partagé à nouveau

Mon amour, mon amour est seulement pour toi
Mon chéri, mon manque est aussi pour toi
Mon amour ne pourra jamais être partagé à nouveau
Mon amour

Mon amour, mon amour est seulement pour toi
Mon chéri, mon manque est aussi pour toi
Mon amour ne pourra jamais être partagé à nouveau
Mon amour