Ninijegz - Memo - translation of the lyrics into French

Memo - Ninijegztranslation in French




Memo
Mémo
I was deeping, waiting till my choice was all you
J'étais en train de plonger, attendant que mon choix soit entièrement toi
I was singing, letting your voice do it all for you
Je chantais, laissant ta voix tout faire pour toi
I was sleeping, itching for your touch, Baby lets go
Je dormais, ayant hâte de ton toucher, Bébé, partons
We're syncing, We'll have the slow dance we've been waiting for
On se synchronise, on aura la danse lente que l'on attendait
Let me the one to experience with you
Laisse-moi être celle qui vit l'expérience avec toi
Let me the one you have to come home to
Laisse-moi être celle vers laquelle tu dois rentrer
Let me the one im opening the valve for you
Laisse-moi être celle pour qui j'ouvre la vanne
Let me be the one I've broken all my toys for you.
Laisse-moi être celle pour qui j'ai brisé tous mes jouets.
I've been the one that you been after
J'ai toujours été celle que tu désirais
Way back then when I wasn't even a gangsta
Il y a longtemps, quand je n'étais même pas une gangster
On my case like crabs turn on budwiser
Sur mon cas comme les crabes se retournent sur la Budweiser
Didn't like that fact that I hung with your brother
Tu n'aimais pas le fait que je traînais avec ton frère
I told you to be by on the weekend (did you get the memo)
Je t'ai dit d'être ce week-end (as-tu reçu le mémo)
I've got time, your got time so, why we gotta pretend
J'ai du temps, tu as du temps, alors pourquoi faire semblant
Why you gotta go back and forth on the things that you want .
Pourquoi tu dois aller et venir sur ce que tu veux.
Yes its me that you want
Oui, c'est moi que tu veux
I'm buzzed and I'm faded
Je suis bourrée et je suis défoncée
So don't keep me waiting
Alors ne me fais pas attendre
I don't like complaining
Je n'aime pas me plaindre
Don't keep me waiting
Ne me fais pas attendre
You should let me know when your'e outside boy
Tu devrais me faire savoir quand tu es dehors mon garçon
You should let me know when your'e outside boy.
Tu devrais me faire savoir quand tu es dehors mon garçon.
Let me be the one to do all of these things with you
Laisse-moi être celle qui fait toutes ces choses avec toi
Going place to place with no one else to spoil the mood
Aller d'un endroit à un autre sans que personne d'autre ne gâche l'ambiance
Clearing up my mind cause I left the space for two
J'ai nettoyé mon esprit car j'ai laissé de la place pour deux
One of which is is me and One of which is you.
L'une est moi et l'autre est toi.
Let me the one to experience with you
Laisse-moi être celle qui vit l'expérience avec toi
Let me the one you have to come home to
Laisse-moi être celle vers laquelle tu dois rentrer
Let me the one im opening the valve for you
Laisse-moi être celle pour qui j'ouvre la vanne
Let me be the one I've broken all my toys for you.
Laisse-moi être celle pour qui j'ai brisé tous mes jouets.
Let me the one
Laisse-moi être celle
Let me the one
Laisse-moi être celle
Let me the one
Laisse-moi être celle
Let me the one
Laisse-moi être celle
Let me the one
Laisse-moi être celle
Let me the one
Laisse-moi être celle
Let me the one
Laisse-moi être celle
Let me the one
Laisse-moi être celle
Let me the one
Laisse-moi être celle
Let me the one
Laisse-moi être celle





Writer(s): Victor Oriola

Ninijegz - Memo - Single
Album
Memo - Single
date of release
24-03-2022

1 Memo


Attention! Feel free to leave feedback.