Lyrics and translation Nininho - Cola-Te a Mim

Cola-Te a Mim

Disse para parares mas não consigo
Deixar de pensar nos teus lábios
Colados aos meus no teu corpo
Suado com o meu
Agora não sei o que dizer
Olhar pro sofá e não consigo entender
Este vazio que mora cá dentro

Cola-te a mim de novo
Tu és o meu sufoco
Sem ti eu fico louco
Cola-te a mim de novo

E agora diz-me, diz-me
Se estás melhor assim
Se estar melhor sem mim
Diz-me se o tempo não parou
E se nada mudou
Diz-me

Cola-te a mim de novo
Tu és o meu sufoco
Sem ti eu fico louco
Cola-te a mim de novo

E se eu disser que sem ti não aguento mais?
E se eu disser que sem ti não sei amar?

Cola-te a mim de novo (cola)
Tu és o meu sufoco
Sem ti eu fico louco
Cola-te a mim de novo

Cola-te a mim de novo (cola-te a mim, cola-te a mim, cola)
Tu és o meu sufoco (tu és)
Sem ti eu fico louco (sem ti)
Cola-te a mim de novo (cola, cola, cola)

Прижмись ко мне

Я сказал тебе остановиться, но я не могу
Перестать думать о твоих губах,
Прижатых к моим, о твоём теле,
Вместе с моим, в поту.
Теперь я не знаю, что сказать,
Смотрю на диван и не могу понять
Эту пустоту внутри.

Прижмись ко мне снова,
Ты — моё удушье,
Без тебя я схожу с ума,
Прижмись ко мне снова.

А теперь скажи мне, скажи,
Тебе лучше так,
Лучше без меня?
Скажи, разве время не остановилось,
И разве ничего не изменилось?
Скажи.

Прижмись ко мне снова,
Ты — моё удушье,
Без тебя я схожу с ума,
Прижмись ко мне снова.

А если я скажу, что без тебя больше не выдержу?
А если я скажу, что без тебя не умею любить?

Прижмись ко мне снова (прижмись),
Ты — моё удушье,
Без тебя я схожу с ума,
Прижмись ко мне снова.

Прижмись ко мне снова (прижмись ко мне, прижмись ко мне, прижмись),
Ты — моё удушье (ты),
Без тебя я схожу с ума (без тебя),
Прижмись ко мне снова (прижмись, прижмись, прижмись).