Lyrics and translation Nininho - Saudade

Saudade

Hi, não te via a tanto tempo
Estás diferente
Hi, tu continuas com o mesmo sorriso
Olhar sentido

Eu não sei o que
O que fazer só pra te ter

Para ti foi só um: olá
Estás diferente mas eu sinto o mesmo
Que ia ter te amado como hoje
A saudade fez-me ver

Sei que estás feliz, uuh
Sei que estás feliz, uhh

Sei que seguiste o teu caminho
Ando perdido
Mas sei que me custa a aceitar
Só o tempo vai curar

Eu não sei o que
O que fazer só pra te ter

Para ti foi só um: olá
Estás diferente mas eu sinto o mesmo
Que ia ter te amavo como hoje
A saudade fez-me ver

Sei que estás feliz, uuh
Sei que estás feliz, uhh

Uhh
Sei que estás feliz, uuh

Para ti foi só um: olá
Estás diferente mas eu sinto o mesmo
Que ia ter te amado como hoje
A saudade fez-me ver

Sei que estás feliz, uuh
Sei que estás feliz, uhh

Uhh
Sei que estás feliz, uuh

Saudade

Salut, je ne t'avais pas vue depuis si longtemps
Tu es différente
Salut, tu as toujours le même sourire
Un regard plein de sens

Je ne sais pas
Ce que je ferais juste pour te retrouver

Pour toi, c'était juste un : "Bonjour"
Tu es différente, mais je ressens la même chose
Que je t'aurais aimée comme aujourd'hui
La nostalgie me l'a fait voir

Je sais que tu es heureuse, uuh
Je sais que tu es heureuse, uhh

Je sais que tu as suivi ton chemin
Je suis perdu
Mais je sais qu'il me coûte d'accepter
Seul le temps guérira

Je ne sais pas
Ce que je ferais juste pour te retrouver

Pour toi, c'était juste un : "Bonjour"
Tu es différente, mais je ressens la même chose
Que je t'aurais aimée comme aujourd'hui
La nostalgie me l'a fait voir

Je sais que tu es heureuse, uuh
Je sais que tu es heureuse, uhh

Uhh
Je sais que tu es heureuse, uuh

Pour toi, c'était juste un : "Bonjour"
Tu es différente, mais je ressens la même chose
Que je t'aurais aimée comme aujourd'hui
La nostalgie me l'a fait voir

Je sais que tu es heureuse, uuh
Je sais que tu es heureuse, uhh

Uhh
Je sais que tu es heureuse, uuh