Niniola - Boda Sodiq - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niniola - Boda Sodiq




Boda Sodiq
Boda Sodiq
It's Kel P Vibes
C'est Kel P Vibes
Nini dey
Nini est
Ode e do
Tu es parti
Wongo to ni do
Je te l'ai dit
Ode e do
Tu es parti
Ora moto ni do
Je suis vraiment désolée
O mo mo to ni do
Je suis vraiment désolée
Boda Sodiq
Boda Sodiq
Will you promise me
Tu me le promets ?
Not to touch
De ne pas toucher
O re jorh
Tu es parti
Boda Sodiq
Boda Sodiq
I just had a sip
J'ai juste pris une gorgée
Of liquor
D'alcool
Gbemi la le
Porte-moi
E mi keshi
Ne me fais pas mal
Gbemi la le
Porte-moi
E mi keshi
Ne me fais pas mal
Gbemi la le
Porte-moi
Did you have to
Avais-tu besoin de
Gbemi la le
Porte-moi
Gbemi la le
Porte-moi
E mi keshi
Ne me fais pas mal
Gbemi la le
Porte-moi
E mi keshi
Ne me fais pas mal
Gbemi la le
Porte-moi
Did you have to
Avais-tu besoin de
Gbemi la
Porte-moi
Oh
Oh
Boys Quarters
Chambre des garçons
What happened
Qu'est-ce qui s'est passé
In your boys quarters
Dans votre chambre des garçons
Boys Quarters
Chambre des garçons
What happened
Qu'est-ce qui s'est passé
In your boys quarters
Dans votre chambre des garçons
Did you have to
Avais-tu besoin de
Gbemi la le
Porte-moi
Ofekin shembebe shembebe shembe...
Ofekin shembebe shembebe shembe...
Ofekin gohn
Ofekin gohn
E gba ton ja baile
Tu l'as fait
Ton ja baile
Tu l'as fait
Aile o wo
Tout ce que tu dois faire
O nke take it
Prends-le
Just don't break it
Ne le casse pas
Kpana kpana nepa ti kpa le mon
Kpana kpana nepa ti kpa le mon
Gbemi la le
Porte-moi
E mi keshi
Ne me fais pas mal
Gbemi la le
Porte-moi
E mi keshi
Ne me fais pas mal
Gbemi la le
Porte-moi
Did you have to
Avais-tu besoin de
Gbemi la le
Porte-moi
Gbemi la le
Porte-moi
E mi keshi
Ne me fais pas mal
Gbemi la le
Porte-moi
E mi keshi
Ne me fais pas mal
Gbemi la le
Porte-moi
Did you have to
Avais-tu besoin de
Gbemi la
Porte-moi
Boys Quarters
Chambre des garçons
What happened
Qu'est-ce qui s'est passé
In your boys quarters
Dans votre chambre des garçons
Boys Quarters
Chambre des garçons
What happened
Qu'est-ce qui s'est passé
In your boys quarters
Dans votre chambre des garçons
Did you have to
Avais-tu besoin de
Gbemi la le
Porte-moi
Ofekin shembebe
Ofekin shembebe
Ofekin gohn
Ofekin gohn
Shembebe shembebe...
Shembebe shembebe...
Ofekin gohn
Ofekin gohn
Gbemi la le
Porte-moi
E mi keshi
Ne me fais pas mal
Gbemi la le
Porte-moi
E mi keshi
Ne me fais pas mal
Gbemi la le
Porte-moi
Did you have to
Avais-tu besoin de
Gbemi la le
Porte-moi
Gbemi la le
Porte-moi
E mi keshi
Ne me fais pas mal
Gbemi la le
Porte-moi
E mi keshi
Ne me fais pas mal
Gbemi la le
Porte-moi
Did you have to
Avais-tu besoin de
Gbemi la
Porte-moi
Boys Quarters
Chambre des garçons
What happened
Qu'est-ce qui s'est passé
In your boys quarters
Dans votre chambre des garçons
Boys Quarters
Chambre des garçons
What happened
Qu'est-ce qui s'est passé
In your boys quarters
Dans votre chambre des garçons
Did you have to
Avais-tu besoin de
Gbemi la le
Porte-moi





Writer(s): Niniola Apata, Kelvin Udoma


Attention! Feel free to leave feedback.