Ninja - Begana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ninja - Begana




Begana
Begana
Injh rakhunga sambh ke balliye
Je vais te garder précieusement, ma belle
Jivein rakhan sardaari main
Comme je garde mon honneur
Dholewal da chobnar haan
Je suis un vrai Dholewal
Na khoon ch rakhan gaddari main
Je ne tolère pas la trahison dans mon sang
Kahton passe vatt vatt langdi
Pourquoi tu marches en titubant ?
Jaan meri sooli te tangdi
Ma vie est en jeu
Pairon laake Gucci balliye
J'ai mis des Gucci à tes pieds, ma belle
Hikk te baar nishana
Cible sur ma tête
Tu apna bana lai goriye
Tu vas me rendre heureux, ma belle
Tainu lagda je gabru begana
Tu penses que je suis un étranger ?
Tu apna bana lai goriye
Tu vas me rendre heureux, ma belle
Tainu lagda je gabru begana
Tu penses que je suis un étranger ?
Tu apna bana lai goriye
Tu vas me rendre heureux, ma belle
Tainu lagda je gabru begana
Tu penses que je suis un étranger ?
Tu apna bana lai goriye
Tu vas me rendre heureux, ma belle
Beat Inspector!
Beat Inspector !
Landu aashikan wala kamm ni
Je ne suis pas du genre à faire des choses stupides
Karke use throw karna
Je vais la jeter
Dhokha bardasht hunda na
Je ne supporte pas la trahison
Tethon jattiye pehla main marna
Avant de le faire, je vais mourir
Kargi tu buhan knock mereyan dream'an da
Tu frappes à la porte de mes rêves
Husan tere ch nasha patlo afeeman da
Ta beauté est une drogue, un poison
Saadgi teri aa meri jaan mangdi
Ta simplicité, c'est ce que je désire
Tere gore rang utte kam ki cream'an da
Ta peau claire n'a pas besoin de crème
Khad khad vekhugi duniya ae seukgi
Le monde entier sera jaloux en te voyant
Tere mere pyar wale agg jattiye
Notre amour, c'est un feu, ma belle
Hater'an ch hate ae
La haine des haineux
Tu nakhro sweet ae
Tes caprices sont doux
Kudiyan taan wadh tu aa alag jattiye
Tu es différente de toutes les autres, ma belle
Je hath phad le tu Sukh Sandhu da
Tu as surpassé Sukh Sandhu
Hath phad le tu Sukh Sandhu da
Tu as surpassé Sukh Sandhu
Laa loon pichhe zamana
Je vais ramener le passé
Tu apna bana lai goriye
Tu vas me rendre heureux, ma belle
Tainu lagda je gabru begana
Tu penses que je suis un étranger ?
Tu apna bana lai goriye
Tu vas me rendre heureux, ma belle
Tainu lagda je gabru begana
Tu penses que je suis un étranger ?
Tu apna bana lai goriye
Tu vas me rendre heureux, ma belle
Tainu lagda je gabru begana
Tu penses que je suis un étranger ?
Tu apna bana lai goriye
Tu vas me rendre heureux, ma belle
Fake promise karda ni
Je ne fais pas de fausses promesses
Jadd gall ishq di deep hundi
Quand l'amour est profond
Ajj launi kal cHhad jaana
Je l'obtiens aujourd'hui, je le perd demain
Na cheat methon Jasmeet hundi
Je ne suis pas un tricheur, comme Jasmeet
Sachchiyan neetan ne jatt gold dilon
Les cœurs purs et loyaux sont d'or
Tere utte gabru aa hold billo
Je suis accroché à toi, ma belle
Tera gora gora rang rakhu sambh ke kude
Je protégerai ta peau claire, ma belle
Tere vaaste main sab karun sold billo
Je ferai tout pour toi, ma belle
Dil da ni maahda jatt
Mon cœur est à toi
Pichhe na tu jaayi hat
Ne me quitte pas
Jatt teriyan demanda karun puriyan
Je remplirai tous tes désirs
Sonh lagge ohdon baahli bomb lagdi
Parjure, ça me rappelle une bombe
Jadon wagdi ho sajje aake ghooriyan
Quand les belles femmes dansent
Tere nakhre jaan leva ne
Tes caprices me rendent fou
Tere nakhre jaan leva ne
Tes caprices me rendent fou
Ho gaya jatt deewana
Je suis devenu fou amoureux
Tu apna bana lai goriye
Tu vas me rendre heureux, ma belle
Tainu lagda je gabru begana
Tu penses que je suis un étranger ?
Tu apna bana lai goriye
Tu vas me rendre heureux, ma belle
Tainu lagda je gabru begana
Tu penses que je suis un étranger ?
Tu apna bana lai goriye
Tu vas me rendre heureux, ma belle
Tainu lagda je gabru begana
Tu penses que je suis un étranger ?
Tu apna bana lai goriye
Tu vas me rendre heureux, ma belle





Writer(s): Sukhwinder Singh, Beat Inspector


Attention! Feel free to leave feedback.