Tere Naalon - Ninja translation in German

Tere Naalon

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Mainu pata vi ae tu nai aana
Tan vi rukda hi nai ankhiyan da rona
Mulaqatan tan ik passe
Tu dikhno vi reh gayi ae

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Main kinna ke lukoyi jaana dard mera
Loki dassde ne peena pichhe naam tera

Je chup karda tan bol de ne
Je bola tan gall khol de ne
Ki hoya te kinjh hoya
Tere naal kyun ni khaloya

Ki aakhan te ki bola
Ae zuban vi khad gayi ae

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Aasmana to vi vadde dukh mere hisse aaya
Dada hizran da dukh mainu laayi janda faahe

Tere baajon duniya veeran payi
Jadd mar gaya aadi jaan layi
Kinna pyaar si karda oh
Reha tere layi tarasda oh

Saade khwab hoye leero leer
Te bedi chhal naal beh gayi ae

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Tere naalon tere naalon
Jadon di tutt gayi ae
Osse thaan ae osse thaan ae
Zindagi mukk gayi ae

Seit du weg bist

Seit du weg bist, seit du weg bist
Seitdem ist es vorbei
Genau dort, genau dort
Ist mein Leben zu Ende

Ich weiß genau, dass du nicht kommen wirst
Trotzdem hört das Weinen meiner Augen nicht auf
Von Treffen ganz zu schweigen
Du lässt dich nicht einmal mehr sehen

Seit du weg bist, seit du weg bist
Seitdem ist es vorbei
Genau dort, genau dort
Ist mein Leben zu Ende

Seit du weg bist, seit du weg bist
Seitdem ist es vorbei
Genau dort, genau dort
Ist mein Leben zu Ende

Wie sehr ich meinen Schmerz auch verberge
Die Leute sagen, dass hinter meinem Trinken dein Name steckt

Wenn ich schweige, dann reden sie
Wenn ich rede, dann decken sie alles auf
Was passiert ist und wie es passiert ist
Warum ich nicht bei dir geblieben bin

Was soll ich sagen, was soll ich reden
Auch meine Zunge ist verstummt

Seit du weg bist, seit du weg bist
Seitdem ist es vorbei
Genau dort, genau dort
Ist mein Leben zu Ende

Seit du weg bist, seit du weg bist
Seitdem ist es vorbei
Genau dort, genau dort
Ist mein Leben zu Ende

Größere Leiden als der Himmel selbst fielen mir zu
Das große Leid der Trennung will mich erhängen

Ohne dich ist die Welt leer
Wenn ich sterbe, Aadi, dann weißt du
Wie sehr er dich geliebt hat
Er sehnte sich nach dir

Unsere Träume sind zerplatzt
Und das Boot ist durch Verrat untergegangen

Seit du weg bist, seit du weg bist
Seitdem ist es vorbei
Genau dort, genau dort
Ist mein Leben zu Ende

Seit du weg bist, seit du weg bist
Seitdem ist es vorbei
Genau dort, genau dort
Ist mein Leben zu Ende