Lyrics and translation Ninja - Door

Door

Tu maithon door ho jaana
Tenu gairan ne le jaana
Iss dukh chandre ne
Meri zindagi nu le beh jaana

Tu jug-jug jeeven zindagi
Te main jyonde ji mar jaana
Jug-jug jeeven zindagi
Te main jyonde ji mar jaana
Main jyonde ji mar jaana
(Main jyonde ji mar jaana)

Tu maithon door ho jaana
Tenu gairan ne le jaana
Iss dukh chandre ne
Meri zindagi nu le beh jaana

Main apna khoya ae
Mera dil bada roya ae
Hanjuan di mehfilan ch
Tera naam jeha hoya ae
Main apna khoya ae
Mera dil bada roya ae
Hanjuan di mehfilan ch
Tera naam jeha hoya ae

Mainu aadatan paa ke sajjan
Tu kise hor di aadat ban jaana
Hor di aadat ban jaana

Tu maithon door ho jana
Tenu gairan ne le jana
Iss dukh chandre ne
Meri zindagi nu le beh jana

Meri zindagi de
Bas din hun thode ne
Ishqe diya raahan ch
Bas dard hi jode ne
Meri zindagi de
Bas din hun thode ne
Ishqe diya raahan ch
Bas dard hi jode ne

Mere ton wakh hoke ni tu
Yaadan nu vi le jaana
Yaadan nu vi le jaana
(Yaadan nu vi le jaana)

Tu maithon door ho jaana
Tenu gairan ne le jaana
Iss dukh chandre ne
Meri zindagi nu le beh jaana
Tu maithon door ho jaana
Tenu gairan ne le jaana
Iss dukh chandre ne
Meri zindagi nu le beh jaana

Porte

Tu dois t'en aller loin de moi
D'autres doivent t'emmener
Cette tristesse, ce chagrin
Prend ma vie et pars

Tu vivras pour toujours, la vie
Et je mourrai en te regardant vivre
Tu vivras pour toujours, la vie
Et je mourrai en te regardant vivre
Je mourrai en te regardant vivre
(Je mourrai en te regardant vivre)

Tu dois t'en aller loin de moi
D'autres doivent t'emmener
Cette tristesse, ce chagrin
Prend ma vie et pars

Je suis perdu, mon amour
Mon cœur pleure tant
Dans les rassemblements de larmes
Ton nom se répète constamment
Je suis perdu, mon amour
Mon cœur pleure tant
Dans les rassemblements de larmes
Ton nom se répète constamment

Mon amour, ayant pris l'habitude de moi
Tu deviens l'habitude d'un autre
L'habitude d'un autre

Tu dois t'en aller loin de moi
D'autres doivent t'emmener
Cette tristesse, ce chagrin
Prend ma vie et pars

Dans ma vie
Il ne me reste que quelques jours
Sur les chemins de l'amour
Seule la douleur m'accompagne
Dans ma vie
Il ne me reste que quelques jours
Sur les chemins de l'amour
Seule la douleur m'accompagne

En te séparant de moi, mon amour
Emporte aussi mes souvenirs
Emporte aussi mes souvenirs
(Emporte aussi mes souvenirs)

Tu dois t'en aller loin de moi
D'autres doivent t'emmener
Cette tristesse, ce chagrin
Prend ma vie et pars
Tu dois t'en aller loin de moi
D'autres doivent t'emmener
Cette tristesse, ce chagrin
Prend ma vie et pars