Lyrics and translation Ninja - Flying Car

Flying Car

Flying car tere yaar di
Jameya na koi lai jaave race ni
Rim ghumde hawa nu paaye chumde
Gaah pai jaandi woofer aan di bass ni Flying car tere yaar di
Jameya na koi lai jaave race ni
Rim ghumde hawa nu paaye chumde
Gaah pai jaandi woofer aan di bass ni
Gaddi mittran di aage kaddi jaandi aa
Houli houli gear kari javaan shift main
Saara pind tera akhan faad vekhda ni aa
Gali teri vich maarda drift main
Chadd Gaddi mittran di aage kaddi jaandi aa
Houli houli gear kari javaan shift main
Saara pind tera akhan faad vekhda ni aa
Gali teri vich maarda drift main Chadd sangna kitte tu langhna
Muhon bol kehdi vekhni tu place ni
Flying car tere yaar di
Jammeya na koi lai jaave race ni
Rim ghumde hawa nu paaye chumde
Gaah pai jaandi woofer aan di bass ni
Sultaan Rap:
Leke aaya main Mustang
Sir te sajja ke turban
Karera meri akhan te
Rakha swag main urban
Speed in my blood
Wheels are on fire
Att chaki hoi main LA ton leke Durban
Labhi jaan cops mainu banke shikari
Tere yaar koi majaak na band hoju vich patari
Kari javan race main aita bright soch ke
Gaddi nu chalava akhiri ride soch ke
Ki law kofayat dasaan di hun kehde raahe pehna
Hun cheerna chattan nu
Na dasna na kujh kehna
Now could be an outlaw
Race kara illegal
Jive chadde na shikaar
Hawa ch uddda eagle ki gal haha.
Sohniye tenu kis gal da doubt
Jad yaar tera race kare
Crowd karda shout ya
Jive laadi high speed main
Do or die aida hi life nu karan treat main
Maut sach kise cheez da khauf na
Speed di addiction race kara main shaunk nal
Saam daam dand bhed sab laake vekh lo
I'm a tornado bow down matha tek lo
Gaddi highway nu chiri jaave sohniye
Hath jod maafi maangdi speed ni
Overtake karna ta gal door aa
Speed gun vi kar sake na read ni Na lavaa brake gaddi ch vajje Drake
Gaddi highway nu chiri jaave sohniye
Hath jod maafi maangdi speed ni
Overtake karna ta gal door aa
Speed gun vi kar sake na read ni Na lavaa brake gaddi ch vajje Drake
Gaddi chu ke kar na sake chase ni
Flying car tere yaar di
Jammeya na koi layi jave race ni
Rim ghumde hawa nu paye chumde
Gaah pai jandi woofer an di bass ni

Voiture volante

Voiture volante de mon pote
Personne ne peut me rattraper dans la course
Les jantes tournent, je sens le vent
Les basses du woofer résonnent dans la voiture volante de mon pote
Personne ne peut me rattraper dans la course
Les jantes tournent, je sens le vent
Les basses du woofer résonnent dans la voiture volante de mon pote
La voiture de mes amis, elle avance toujours
J'engage doucement les vitesses, je passe les rapports
Tout le village regarde avec admiration
Je fais un drift dans ta rue
La voiture de mes amis, elle avance toujours
J'engage doucement les vitesses, je passe les rapports
Tout le village regarde avec admiration
Je fais un drift dans ta rue On ne peut pas me rattraper, on ne peut pas me dépasser
Tu me regardes, tu veux voir mon style
Voiture volante de mon pote
Personne ne peut me rattraper dans la course
Les jantes tournent, je sens le vent
Les basses du woofer résonnent dans la voiture volante de mon pote
Sultaan Rap:
J'ai amené ma Mustang
Un turban sur la tête
La course, c'est dans mes yeux
Je garde le swag urbain
La vitesse coule dans mon sang
Les roues sont en feu
Je suis parti de LA et j'ai atteint Durban
La police me cherche, elle veut me coincer
Mon pote ne plaisante pas, il est sur les rails
J'engage la course avec une grande ambition
Je conduis la voiture en pensant à mon dernier tour
Que dois-je te dire, quelle voie dois-je prendre
Je veux briser les rochers
Ne dis rien, ne me parle pas
Je suis devenu un hors-la-loi
Je fais des courses illégales
Je chasse sans pitié
Je vole dans les airs comme un aigle, haha.
Ma chérie, tu doutes de quoi
Quand ton pote fait la course
La foule crie
Je suis à fond, à haute vitesse
C'est ma vie, je prends le risque
Je n'ai peur de rien, pas même de la mort
J'ai la vitesse dans le sang, je fais la course avec passion
J'utilise tous les moyens, tout est permis
Je suis une tornade, inclinez-vous devant moi
La voiture s'élance sur l'autoroute, ma chérie
Je m'excuse pour ma vitesse
Je ne peux pas me permettre de ralentir
Le radar ne peut même pas me lire, je n'applique pas de frein, Drake joue dans la voiture
La voiture s'élance sur l'autoroute, ma chérie
Je m'excuse pour ma vitesse
Je ne peux pas me permettre de ralentir
Le radar ne peut même pas me lire, je n'applique pas de frein, Drake joue dans la voiture
Impossible de me rattraper avec ta voiture
Voiture volante de mon pote
Personne ne peut me rattraper dans la course
Les jantes tournent, je sens le vent
Les basses du woofer résonnent dans la voiture volante de mon pote