Ninja - Maqabla - translation of the lyrics into French
Ninja Maqabla

Ninja - Maqabla

Lyrics and translation Ninja - Maqabla




Maqabla
Maqabla
Saare Nachne nu
Tout le monde doit danser
Nachne nu
Danser
Saare Nachne nu khade aa tyaar ve
Tout le monde doit danser, prépare-toi
Dhega la de dholiyaa
Donne-moi du rythme
Saare Nachne nu khade aa tyaar ve
Tout le monde doit danser, prépare-toi
Dhega la de dholiyaa
Donne-moi du rythme
Saare Nachne nu khade aa tyaar ve
Tout le monde doit danser, prépare-toi
Dhega la de dholiyaa
Donne-moi du rythme
Tera Jatti naal
Ton Jatti
Haaye ni jatti naal
Oh, ton Jatti
Tera Jatti naal hona nahi Maqabla
Tu ne peux pas rivaliser avec mon Jatti
Lakh paa le bodhiyaan
Même si tu as beaucoup d'argent
Tera Jatti naal hona nahi Maqabla
Tu ne peux pas rivaliser avec mon Jatti
Lakh paa le bodhiyaan
Même si tu as beaucoup d'argent
Gidhe vich gutt meri maarugi faraate ve
Dans la danse, je te ferai tourner la tête
Pair vangu taadiyaan de sun li kharake ve
Le bruit de tes talons se fera entendre
Gidhe vich gutt meri maarugi faraate ve
Dans la danse, je te ferai tourner la tête
Fire vangu taadiyaan de sun li kharake ve
Comme le feu, tes talons se feront entendre
Bhaavein pairaan vich
Même si tes pieds
Bhaavein bhaavein
Même si, même si
Bhaavein pairaan vich pai jaan neel ve
Même si tes pieds s'enflamment
Par katha nahi gaauniyaan
Je ne t'écouterai pas
Tera Jatti naal hona nahi Maqabla
Tu ne peux pas rivaliser avec mon Jatti
Lakh paa le bodhiyaan
Même si tu as beaucoup d'argent
Tera Jatti naal hona nahi Maqabla
Tu ne peux pas rivaliser avec mon Jatti
Lakh paa le bodhiyaan
Même si tu as beaucoup d'argent
Dhaave Dhaave Dhaave
Dhaave Dhaave Dhaave
Dhaave Dhaave Dhaave
Dhaave Dhaave Dhaave
Ni teri meri ik jindri
Tu es mon seul amour
Kade rab naa v thode pave
Même Dieu ne peut nous séparer
Kalli kalli dil da daungi jwaab ve
Je te donnerai une réponse de tout mon cœur
Jatti kehda ghat je tu banda nawaab ve
Quel est ton Jatti, si tu es un grand prince?
Beh ja beh ja
Assieds-toi, assieds-toi
Haye ni beh ja beh ja
Oh, assieds-toi, assieds-toi
Beh ja beh ja gidhe ch karauniyaan
Assieds-toi, assieds-toi dans la danse
Naal chhado ve bhogiyaa
J'y vais avec toi
Tera Jatti naal
Ton Jatti
Haaye ni jatti naal
Oh, ton Jatti
Tera Jatti naal hona nahi Maqabla
Tu ne peux pas rivaliser avec mon Jatti
Lakh paa le bodhiyaan
Même si tu as beaucoup d'argent
Tera Jatti naal hona nahi Maqabla
Tu ne peux pas rivaliser avec mon Jatti
Lakh paa le bodhiyaan
Même si tu as beaucoup d'argent




Ninja - Channa Mereya (Original Motion Picture Soundtrack) - EP
Album
Channa Mereya (Original Motion Picture Soundtrack) - EP
date of release
21-06-2017

1 Hawa De Warke
2 Jinne Saah
3 Door
4 Lalkara
5 Tutda Hi Jaave
6 Maqabla
Attention! Feel free to leave feedback.