Lyrics and translation Ninja - Oh Kyu Ni Jaan Ske

Oh Kyu Ni Jaan Ske

ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕੇ
ਕਿੰਨ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਸੀ ਨਾਲ ਓਹਦੇ
ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕੇ
ਕਿੰਨ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਸੀ ਨਾਲ ਓਹਦੇ
ਰਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੱਲਿਆਂ ਨੂੰ
ਆਸ਼ਿਕ਼ ਪਾਗਲ ਝੱਲਿਆਂ ਨੂੰ
ਰਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੱਲਿਆਂ ਨੂੰ
ਆਸ਼ਿਕ਼ ਪਾਗਲ ਝੱਲਿਆਂ ਨੂੰ
ਨਾ ਪਹਿਚਾਣ ਸਕੇ
ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕੇ
ਕਿੰਨ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਸੀ ਨਾਲ ਓਹਦੇ
ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕੇ
ਕਿੰਨ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਸੀ ਨਾਲ ਓਹਦੇ
(ਕਿੰਨ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਸੀ ਨਾਲ ਓਹਦੇ)
(ਕਿੰਨ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਸੀ ਨਾਲ ਓਹਦੇ)
ਹੱਸਦੇ-ਹੱਸਦੇ ਕਿਉਂ ਰੋ ਪਏ
ਦੋ ਨੈਣਾ ਦੇ ਜੋੜੇ
ਵਾਅਦਿਆਂ ਤੋਂ ਮੁਆਫ਼ੀ ਲੈ ਗਏ
ਛੱਲੇ-ਮੁੰਦੀਆਂ ਮੋੜ ਗਏ
ਹੱਸਦੇ-ਹੱਸਦੇ ਕਿਉਂ ਰੋ ਪਏ
ਦੋ ਨੈਣਾ ਦੇ ਜੋੜੇ
ਵਾਅਦਿਆਂ ਤੋਂ ਮੁਆਫ਼ੀ ਲੈ ਗਏ
ਛੱਲੇ-ਮੁੰਦੀਆਂ ਮੋੜ ਗਏ
ਹੰਜੂਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰੁੜਿਆਂ ਦੀ
ਨਾਲ ਜੁਦਾਈਆਂ ਜੁੜਿਆਂ ਦੀ
ਹੰਜੂਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰੁੜਿਆਂ ਦੀ
ਨਾਲ ਜੁਦਾਈਆਂ ਜੁੜਿਆਂ ਦੀ
ਅੱਲਾਹ ਹੀ ਬੱਸ ਖੈਰ ਕਰੇ
ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕੇ
ਕਿੰਨ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਸੀ ਨਾਲ ਓਹਦੇ
ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕੇ
ਕਿੰਨ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਸੀ ਨਾਲ ਓਹਦੇ
ਪਿਆਰ ਹੀ ਮੰਗਿਆ ਸੀ ਓਹਦੇ ਤੋਂ
ਦੇਕੇ ਦੁਖ ਉਹ ਹਜ਼ਾਰ ਗਏ
ਕਿਥੋਂ ਲੱਭਾਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਮੈਂ
ਜਿਓੰਦੇ-ਜੀ ਹੀ ਉਹ ਮਾਰ ਗਏ
ਪਿਆਰ ਹੀ ਮੰਗਿਆ ਸੀ ਓਹਦੇ ਤੋਂ
ਦੇਕੇ ਦੁਖ ਉਹ ਹਜ਼ਾਰ ਗਏ
ਕਿਥੋਂ ਲੱਭਾਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਮੈਂ
ਜਿਓੰਦੇ-ਜੀ ਹੀ ਉਹ ਮਾਰ ਗਏ
ਯਾਦੀ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਉ
ਜੱਦ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਆਉ
ਯਾਦੀ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਉ
ਜੱਦ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਆਉ
ਤੂੰ ਨਾ ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਵਾੰਗ ਮਰੇਂ
ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕੇ
ਕਿੰਨ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਸੀ ਨਾਲ ਓਹਦੇ
ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕੇ
ਕਿੰਨ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਸੀ ਨਾਲ ਓਹਦੇ
ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕੇ
ਕਿੰਨ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਸੀ ਨਾਲ ਓਹਦੇ
ਓਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕੇ
ਕਿੰਨ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਸੀ ਨਾਲ ਓਹਦੇ

Почему они не могли знать?

Почему они не могли знать?
Как сильно я тебя любил.
Почему они не могли знать?
Как сильно я тебя любил.
На дороге, в одиночестве,
Влюбленного, безумного, страдающего.
На дороге, в одиночестве,
Влюбленного, безумного, страдающего.
Не смогли распознать.
Почему они не могли знать?
Как сильно я тебя любил.
Почему они не могли знать?
Как сильно я тебя любил.
(Как сильно я тебя любил.)
(Как сильно я тебя любил.)
Смеясь, почему я заплакал,
Два моих глаза.
Извинившись за обещания,
Вернул кольца и браслеты.
Смеясь, почему я заплакал,
Два моих глаза.
Извинившись за обещания,
Вернул кольца и браслеты.
В потоке слез,
С болью расставания.
В потоке слез,
С болью расставания.
Только Аллах может помочь.
Почему они не могли знать?
Как сильно я тебя любил.
Почему они не могли знать?
Как сильно я тебя любил.
Я просил у тебя только любви,
А ты причинила мне тысячу страданий.
Где мне найти себя теперь,
Ты убила меня заживо.
Я просил у тебя только любви,
А ты причинила мне тысячу страданий.
Где мне найти себя теперь,
Ты убила меня заживо.
Пусть воспоминания о тебе нахлынут,
Когда в жизнь придет ночь.
Пусть воспоминания о тебе нахлынут,
Когда в жизнь придет ночь.
Чтобы ты никогда не умерла, как я.
Почему они не могли знать?
Как сильно я тебя любил.
Почему они не могли знать?
Как сильно я тебя любил.
Почему они не могли знать?
Как сильно я тебя любил.
Почему они не могли знать?
Как сильно я тебя любил.