Lyrics and translation Ninjaman - Border Clash

Border Clash

Now hear this! all who a chat and dem mouth betta cool and quiet
And all who a run like horse pon track dem better just settle and stop
Weh mi tell unno 'bout, this a di don! unno listen

Come tell yuh 'bout border clash! border clash! yuh know dem send fi di
Don in a di border clash! mi tell unno border clash! border clash! wi seh
Wha kind of clash mi wanna tell unno 'bout that because yuh remember
When St Catherine and di Kingstonian dem clash yuh know seh!
I want a DJ business pon dat over! coney island when di place hit black yuh know
Seh a from ferry highway yuh couldn't find nuh way fi stop mi tell
Unno di

Border clash! border clash! we a go tell di people dem about di, border
Clash! yuh seh if yuh, go pon stage and yuh nuh, singing well hot
Yuh know seh a shandy bottle lick yuh and mek yuh drop pon yuh back
Yuh think a one time! mi see derrick run off a dat him haffi
RUN! with him guitar when a singer gwaan like idiot in a di

Border clash! border clash! tell di people dem about di, ya h-h-hear mi man
Y-yuh si, when di St Catherine DJ dem jump pon di mic and chat and
When di people dem kick up and mek di, place get black yuh see if
Dem move up and gwaan like dem nuh know weh fi chat yuh know seh a pure
Stone and bottle and one a dem bound haffi drop yuh si when di
Orginal front teeth gold teeth dongorgon go pon dat and when mi!
Grab up di mic this is di first thing wi chat I gon' line out di lyrics
Mek yuh hear di whole a dat mi seh di Competition done! Competition done!

And mi seh! St Catherine and Kingston man dem jump off a ground wi bought
ONE HOUSE A GUN, ONE HOUSE A GUN and when mi draw dat di one deh
Yuh know di place tear down, mi draw ONE WORLD A BOMB! ONE WORLD A BOMB!
And it's like seh whole a inna di place it's like a invasion mi bought
TEN GUN FI BUST! TEN GUN FI BUST! and yuh waan hear di people dem seh this ya
One ya dangerous mi bawl, MOVE FROM HERE! MOVE FROM HERE! where yuh si gal
Pickney have manners start jump up in di air and seh lawd ninja man a long
Time yuh waan hear because yuh gone a switzerland and like yuh 'fraid fi DJ
Down here but when mi draw dem ya lyrics like mi gone in a gear but when
Mi come back fi di border clash a dat dem better hear inna di

Border clash! border clash! tell di people dem, yuh a hear mi
When mi come dongorgon come, and mi a go name it out right ya now
If a bwoy him a don him and can't use him tongue like original front
Teeth gold teeth dongorgon just come brush teeth with toothpaste
And teeth full a gun, one house a gun a weh wi drop pon di ground
Mi tell unno DONGORGON COME! DONGORGON COME! yuh know di orginal front
Teeth gold teeth dongorgon come, dem betta! TEK BACK DEM CHAT!
TEK BACK DEM CHAT! suh mi run way gone a foreign and mi nuh decide
Fi come back, dem betta! Tek back dem chat, tek back dem chat

A wonder wha a do dem ya bwoy must a big idiot must he think seh
Mi come from country use to bruck dry coconut and just carry bucket
Over 50 mile harrowed like dat or mi a fool! or else a idiot I might
Box yuh over! an mek yuh drop pon di spot because di DONGORGON COME!
Dongorgon come! nuclear weapon a it mi fling dung, one world a
Bomb mi use to walk with a town, new gun fi bust a it mi fling dung
A it dem have start run up and dung, ninja man with the talking tongue
When mi come dancehall tear down mi seh di dongorgon come! dongorgon
Come!

Yuh know di original front teeth gold teeth dongorgon just come mi tell
Unno dongorgon come! dongorgon come! and when di dongorgon come dem
Betta run up and dung yuh si, di dongorgon a tell unno something ya now
Unno betta listen carefully from di word from mi tongue and if you waan
Si a country betta unno just listen mi ya now because a love and
Harmony di dongorgon a fling dung yuh know seh, when mi come dem
Haffi skank up and dung because a unity wi have and mek dem move
Pon di ground mi tell unno, border clash! border clash! tell di people
Dem about di!...

Столкновение на границе

А теперь слушайте! Все, кто болтает, пусть лучше прикусят языки,
А все, кто носится, как кони на ипподроме, пусть угомонятся.
Я говорю вам, детка, это Дон говорит! Слушайте меня.

Я расскажу тебе о столкновении на границе! Столкновении на границе! Знаешь, они послали за
Доном на столкновение на границе! Говорю тебе, столкновение на границе! Столкновение на границе! Мы говорим,
Что за столкновение, я хочу рассказать тебе об этом, потому что ты помнишь,
Когда жители Сент-Катерин и Кингстона столкнулись, ты же знаешь!
Мне нужно, чтобы ди-джей рассказал об этом! Кони-Айленд, когда там все потемнело, ты знаешь,
Что от паромной переправы ты не могла найти дорогу, чтобы остановить меня, я говорю
Тебе

Столкновение на границе! Столкновение на границе! Мы расскажем людям о столкновении
На границе! Ты же знаешь, если выходишь на сцену и не поешь зажигательно,
Тебя огреют бутылкой из-под "шанди" и ты упадешь на спину.
Думаешь, это единичный случай! Я видел, как Деррик убегал оттуда, ему пришлось
БЕЖАТЬ! со своей гитарой, когда певец вел себя, как идиот, на

Столкновении на границе! Столкновении на границе! Расскажи людям об этом, слышишь меня, мужчина?
В-видишь ли, когда ди-джеи из Сент-Катерин хватают микрофон и начинают болтать,
И когда люди заводятся и все вокруг темнеет, видишь, если
Они выпендриваются и делают вид, что не знают, о чем говорить, знай, что полетят
Камни и бутылки, и кто-то обязательно упадет, видишь, когда
Настоящий, с золотыми зубами, Дон Горгон выходит на сцену, и когда я!
Хватаю микрофон, первое, что я говорю, я выкладываю текст,
Чтобы ты услышала все, что я говорю: Соревнование окончено! Соревнование окончено!

И я говорю! Парни из Сент-Катерин и Кингстона подпрыгивают, мы купили
ЦЕЛЫЙ ДОМ ОРУЖИЯ, ЦЕЛЫЙ ДОМ ОРУЖИЯ, и когда я достаю его, то
Ты знаешь, все вокруг рушится, я достаю ЦЕЛЫЙ МИР БОМБ! ЦЕЛЫЙ МИР БОМБ!
И все вокруг словно подвергается нашествию, я купил
ДЕСЯТЬ ПУШЕК, ЧТОБЫ ПАЛИТЬ! ДЕСЯТЬ ПУШЕК, ЧТОБЫ ПАЛИТЬ! И ты хочешь услышать, как люди говорят, что это
Опасно, я кричу, УБИРАЙТЕСЬ ОТСЮДА! УБИРАЙТЕСЬ ОТСЮДА! И девчонки,
Даже дети, начинают прыгать в воздух и кричать: "Господи, Ниндзямен, давно
Пора! Ты же ездил в Швейцарию и, похоже, боялся выступать
Здесь", но когда я выдал эти строки, я словно врубил высшую передачу, и когда
Я вернулся на столкновение на границе, пусть они слушают на

Столкновении на границе! Столкновении на границе! Скажи людям, ты меня слышишь?
Когда я, Дон Горгон, прихожу, и я назову это прямо сейчас,
Если он крутой парень, но не может использовать свой язык, как настоящий,
С золотыми зубами, Дон Горгон, пусть просто почистит зубы пастой
И зубами, полными оружия, целый дом оружия, который мы бросили на землю,
Я говорю тебе, ДОН ГОРГОН ПРИШЕЛ! ДОН ГОРГОН ПРИШЕЛ! Ты знаешь, настоящий,
С золотыми зубами, Дон Горгон пришел, им лучше! ЗАБРАТЬ СВОИ СЛОВА ОБРАТНО!
ЗАБРАТЬ СВОИ СЛОВА ОБРАТНО! Я сбежал за границу и не решил
Возвращаться, им лучше! Забрать свои слова обратно, забрать свои слова обратно.

Интересно, что делают эти парни, должно быть, они большие идиоты, неужели они думают,
Что я приехал из деревни, где колол сухие кокосы и таскал ведра
Более 50 миль? Или я дурак! Или идиот! Я могу
Ударить тебя! И ты упадешь на месте, потому что ДОН ГОРГОН ПРИШЕЛ!
Дон Горгон пришел! Ядерное оружие я бросил, целый мир
Бомб я носил с собой по городу, новые пушки, чтобы палить, я бросил,
И они начали бегать туда-сюда, Ниндзямен с говорящим языком,
Когда я прихожу, денсхолл разрушается, я говорю, Дон Горгон пришел! Дон Горгон
Пришел!

Ты знаешь, настоящий, с золотыми зубами, Дон Горгон пришел, я говорю
Тебе, Дон Горгон пришел! Дон Горгон пришел! И когда Дон Горгон приходит, им
Лучше бежать туда-сюда, видишь, Дон Горгон говорит тебе кое-что сейчас,
Тебе лучше слушать внимательно слова с моего языка, и если ты хочешь
Увидеть страну получше, тебе просто нужно послушать меня сейчас, потому что это любовь и
Гармония, которую Дон Горгон несет, ты знаешь, когда я прихожу, им
Приходится танцевать, потому что у нас единство, и пусть они двигаются
На земле, я говорю тебе, столкновение на границе! Столкновение на границе! Расскажи людям
Об этом!...