Lyrics and translation Ninni Poijärvi - Jouluksi kotiin

Jouluksi kotiin

Paperihiutaleet liimasin ikkunaan
Nyt kaikkialla hiljaista on
On vuoden pimein päivä
Mä sinua odotan
Jos tulet kotiin
Näen auringon

Jos tulet kotiin
Mun jouluni lämmin ois
Jos tulet kotiin
Kaiken kylmän veisi se pois
Jos tulet kotiin
Muuta pyydä mä en
Jouluksi kotiin sut tarvitsen

Jos oisit sä tässä nyt
Kädestäs sua pitäisin kii
Ja kertoisin mä kaiken tärkeän
Tää huone täynnä muistoja
Ne sinusta muistuttaa
Jos tulet kotiin
Sua ymmärrän

Jos tulet kotiin
Mun jouluni lämmin ois
Jos tulet kotiin
Pimeydenkin veisi se pois
Jos tulet kotiin
Muuta kaipaa mä en
Jouluksi kotiin sut tarvitsen

Jos tulet kotiin
Muuta pyydä mä en
Jos tulet kotiin
Edes kerran viimeisen
Jouluksi kotiin sut tarvitsen

Home for Christmas

I glued paper snowflakes to the window
Now everything is quiet
It is the darkest day of the year
I am waiting for you
If you come home
I will see the sun

If you come home
My Christmas will be warm
If you come home
It would take all the cold away
If you come home
I ask for nothing else
I need you home for Christmas

If you were here now
I would hold your hands
And I would tell you everything important
This room is full of memories
They remind me of you
If you come home
I will understand

If you come home
My Christmas will be warm
If you come home
It would take even the darkness away
If you come home
I long for nothing else
I need you home for Christmas

If you come home
I ask for nothing else
If you come home
Even for the last time
I need you home for Christmas