Lyrics and translation Ninni Poijärvi - Jouluksi kotiin

Jouluksi kotiin

Paperihiutaleet liimasin ikkunaan
Nyt kaikkialla hiljaista on
On vuoden pimein päivä
Mä sinua odotan
Jos tulet kotiin
Näen auringon

Jos tulet kotiin
Mun jouluni lämmin ois
Jos tulet kotiin
Kaiken kylmän veisi se pois
Jos tulet kotiin
Muuta pyydä mä en
Jouluksi kotiin sut tarvitsen

Jos oisit sä tässä nyt
Kädestäs sua pitäisin kii
Ja kertoisin mä kaiken tärkeän
Tää huone täynnä muistoja
Ne sinusta muistuttaa
Jos tulet kotiin
Sua ymmärrän

Jos tulet kotiin
Mun jouluni lämmin ois
Jos tulet kotiin
Pimeydenkin veisi se pois
Jos tulet kotiin
Muuta kaipaa mä en
Jouluksi kotiin sut tarvitsen

Jos tulet kotiin
Muuta pyydä mä en
Jos tulet kotiin
Edes kerran viimeisen
Jouluksi kotiin sut tarvitsen

Pour Noël à la maison

J'ai collé des flocons de neige en papier sur la fenêtre
Maintenant, il y a du calme partout
C'est le jour le plus sombre de l'année
Je t'attends
Si tu rentres à la maison
Je verrai le soleil

Si tu rentres à la maison
Mon Noël sera chaleureux
Si tu rentres à la maison
Il emportera tout le froid
Si tu rentres à la maison
Je ne te demande rien d'autre
J'ai besoin de toi pour Noël à la maison

Si tu étais là maintenant
Je te tiendrais la main
Et je te raconterais tout ce qui est important
Cette pièce est pleine de souvenirs
Ils me rappellent toi
Si tu rentres à la maison
Je te comprends

Si tu rentres à la maison
Mon Noël sera chaleureux
Si tu rentres à la maison
Il emportera même les ténèbres
Si tu rentres à la maison
Je n'ai besoin de rien d'autre
J'ai besoin de toi pour Noël à la maison

Si tu rentres à la maison
Je ne te demande rien d'autre
Si tu rentres à la maison
Ne serait-ce qu'une dernière fois
J'ai besoin de toi pour Noël à la maison