Lyrics and translation Nino - Se Miso

Se Miso

Se miso (Σε μισώ)
Σε μισώ γι αυτά που έκανες
σε εμένα τόσα χρόνια.
Σε μισώ για όσα έλεγες για 'μας.
Σε μισώ γιατί προσπάθησες
να πατήσεις ένα πτώμα
στην πορεία αυτή που διάλεξες να πας.
Σε μισώ για ό, τι έλεγες
Σε μισώ για ό, τι έκανες
Σε μισώ για όσα έμειναν εδώ
Σε μισώ για αυτά που πέρασα
Σε μισώ δεν το ξεπέρασα
Σε μισώ για όλα όσα είσαι εσύ
Σε μισώ για αυτά που έχασα
Σε μισώ για εκεί που έφτασα
Σε μισώ γιατί σε αγάπησα πολύ
Σε μισώ για αυτά που έκανες σε εμένα τόσα χρόνια.
Σε μισώ γιατί δεν είσαι αληθινή.
Στο τραγούδι μου τα έβγαλα τα τρυφερά μου λόγια και θα ακούσεις τώρα λόγια με οργή:
Σε μισώ για αυτά που πέρασα
Σε μισώ δεν το ξεπέρασα
Σε μισώ για όλα όσα είσαι εσύ
Σε μισώ για αυτά που έχασα
Σε μισώ για εκεί που έφτασα
Σε μισώ γιατί σε αγάπησα πολύ!
Σε μισώ για αυτά που πέρασα
Σε μισώ δεν το ξεπέρασα
Σε μισώ για όλα όσα είσαι εσύ
Σε μισώ για αυτά που έχασα
Σε μισώ για εκεί που έφτασα
Σε μισώ γιατί σε αγάπησα πολύ!

Я ненавижу тебя

Я ненавижу тебя (Σε μισώ)
Я ненавижу тебя за то, что ты сделала
со мной все эти годы.
Я ненавижу тебя за все, что ты говорила о нас.
Я ненавижу тебя за то, что ты пыталась
топтать труп
на том пути, который ты выбрала.
Я ненавижу тебя за все, что ты говорила,
Я ненавижу тебя за все, что ты делала,
Я ненавижу тебя за все, что осталось здесь,
Я ненавижу тебя за то, через что я прошел,
Я ненавижу тебя, я не смог это пережить,
Я ненавижу тебя за все, что ты из себя представляешь,
Я ненавижу тебя за все, что я потерял,
Я ненавижу тебя за то, до чего я дошел,
Я ненавижу тебя за то, что я так сильно тебя любил.
Я ненавижу тебя за то, что ты сделала со мной все эти годы.
Я ненавижу тебя за то, что ты не настоящая.
В своей песне я излил свои нежные слова, а теперь ты услышишь слова, полные гнева:
Я ненавижу тебя за то, через что я прошел,
Я ненавижу тебя, я не смог это пережить,
Я ненавижу тебя за все, что ты из себя представляешь,
Я ненавижу тебя за все, что я потерял,
Я ненавижу тебя за то, до чего я дошел,
Я ненавижу тебя за то, что я так сильно тебя любил!
Я ненавижу тебя за то, через что я прошел,
Я ненавижу тебя, я не смог это пережить,
Я ненавижу тебя за все, что ты из себя представляешь,
Я ненавижу тебя за все, что я потерял,
Я ненавижу тебя за то, до чего я дошел,
Я ненавижу тебя за то, что я так сильно тебя любил!