Nino Bravo - Carolina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nino Bravo - Carolina




Carolina
Carolina
Carolina, por qué te has ido sin hablar. Carolina,
Carolina, pourquoi tu es partie sans parler ? Carolina,
No es justo verte así marchar.
Ce n’est pas juste de te voir partir comme ça.
Carolina, Carolina, con mis pensamientos me dejas solamente,
Carolina, Carolina, tu me laisses seul avec mes pensées,
Y mirando hacia atrás.
Et je regarde en arrière.
Carolina, Carolina, si estaba equivocado,
Carolina, Carolina, si je me suis trompé,
Olvida lo pasado para volver a empezar.
Oublie le passé pour recommencer.
Carolina, al no tenerte junto a mí. Carolina,
Carolina, ne pas t’avoir à mes côtés, Carolina,
Mi vida es nada ya sin tí.
Ma vie n’est plus rien sans toi.
Sin un reproche, y así sin más.
Sans reproche, et juste comme ça.
Carolina, Carolina,
Carolina, Carolina,
Con mis pensamientos me dejas solamente,
Tu me laisses seul avec mes pensées,
Y mirando hacia atrás.
Et je regarde en arrière.
Carolina, Carolina, si estaba equivocado,
Carolina, Carolina, si je me suis trompé,
Olvida lo pasado para volver a empezar.
Oublie le passé pour recommencer.





Writer(s): Alberto Testa, Enrico Riccardi, Federico Monti Arduini, Umberto Balsamo Rosario, Spanish Adapt: Julio, Guiu Clara, Nicholas Suris


Attention! Feel free to leave feedback.