Lyrics and translation Nino Bravo feat. José Torregrosa - Puerta De Amor

Puerta De Amor

Hay una casa sola, sin luz
Donde yo logré ocultarme
Y así poder mi tristeza llorar
De un ayer cruel, infame

Algunas horas allí pensando
Pero nada conseguí
De pronto en la cama estaba yo
Y llorando al fin me dormí

Y entre mis sueños yo me vi de pie
En la nueva calle
Buscando la puerta del amor
Y yo ya no sufrí
Al ver que esa puerta se abre
Hoy siento dentro de mí
El amor

Contento, y sin dudas, desperté
Recordando aquella calle
De un pueblo llamado "Libertad"
Donde yo llegué a encontrarme

Salté de la cama, bajé al bar
Tú te hallabas junto a mí
"Perdona", te dije, sonreí
Me miraste, fui feliz

Y entre mis sueños yo me vi de pie
En la nueva calle
Buscando la puerta del amor
Y yo ya no sufrí
Al ver que esa puerta se abre
Hoy siento dentro de mí
El amor

Junto a la puerta del amor
Te hallé y logré besarte
Mis sueños son ya realidad, amor

Junto a la puerta del amor
Te hallé y logré besarte
Te siento dentro de mí

Junto a la puerta del amor
Te hallé y logré besarte
Mis sueños son ya realidad, amor

Junto a la puerta del amor
Te hallé y logré besarte
Te siento dentro de mí

Junto a la puerta del amor
Te hallé y logré besarte
Mis sueños son ya realidad...

Врата любви

Есть одинокий дом, без света,
Где я смог скрыться,
И там свою печаль оплакать,
О вчерашнем дне жестоком, постылом.

Несколько часов я там размышлял,
Но ничего не добился.
Вдруг я оказался в постели,
И, плача, наконец, уснул.

И во сне я увидел себя стоящим
На новой улице,
Ищущим врата любви.
И я больше не страдал,
Увидев, что врата открываются.
Сегодня я чувствую внутри себя
Любовь.

Довольный и без сомнений, я проснулся,
Вспоминая ту улицу
Города под названием "Свобода",
Где я наконец обрел себя.

Вскочил с кровати, спустился в бар,
Ты была рядом со мной.
"Прости", - сказал я, улыбаясь.
Ты посмотрела на меня, и я был счастлив.

И во сне я увидел себя стоящим
На новой улице,
Ищущим врата любви.
И я больше не страдал,
Увидев, что врата открываются.
Сегодня я чувствую внутри себя
Любовь.

У врат любви
Я нашел тебя и смог поцеловать.
Мои мечты стали реальностью, любовь моя.

У врат любви
Я нашел тебя и смог поцеловать.
Я чувствую тебя внутри себя.

У врат любви
Я нашел тебя и смог поцеловать.
Мои мечты стали реальностью, любовь моя.

У врат любви
Я нашел тебя и смог поцеловать.
Я чувствую тебя внутри себя.

У врат любви
Я нашел тебя и смог поцеловать.
Мои мечты стали реальностью...