Nino Bravo - América América (Pumpin' Dolls Classic Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian
Nino Bravo América América (Pumpin' Dolls Classic Radio Edit)

Nino Bravo - América América (Pumpin' Dolls Classic Radio Edit)

Lyrics and translation Nino Bravo - América América (Pumpin' Dolls Classic Radio Edit)




América América (Pumpin' Dolls Classic Radio Edit)
Америка, Америка (Pumpin' Dolls Classic Radio Edit)
América... (aaah...)
Америка... (ааах...)
¡Es América! (aaah...)
Это Америка! (ааах...)
América... (aaah...)
Америка... (ааах...)
¡Es América! (aaah...)
Это Америка! (ааах...)
Donde brilla el tibio sol
Где светит теплое солнце
Con un nuevo fulgor
С новым сиянием
Dorando las arenas
Золотя пески,
Donde el aire es limpio aún
Где воздух все еще чист
Bajo la suave luz
Под мягким светом
De las estrellas
Звезд.
Donde el fuego se hace amor
Где огонь превращается в любовь,
El río es hablador
Река разговорчива,
Y, el monte, selva
А гора — джунгли.
Hoy encontré un lugar
Сегодня я нашел место
Para los dos
Для нас двоих
En esta nueva tierra
На этой новой земле.
América... (América, América)
Америка... (Америка, Америка)
¡Es América! (América, América)
Это Америка! (Америка, Америка)
Todo un inmenso jardín
Целый огромный сад,
¡Eso es América!
Это Америка!
Cuando Dios hizo el Edén
Когда Бог создавал Эдем,
Pensó en América
Он думал об Америке.
Cada nuevo atardecer
Каждый новый закат
El cielo empieza a arder
Небо начинает гореть,
Y escucha el viento
И слушай ветер,
Que me trae con su canción
Который приносит мне своей песней
Una queja de amor
Жалобу любви,
Como un lamento
Словно плач.
El perfume de una flor
Аромат цветка,
El ritmo de un tambor
Ритм барабана
En las praderas
На лугах.
Danzas de guerra y paz
Танцы войны и мира
De un pueblo que aún
Народа, который до сих пор
No ha roto sus cadenas
Не разорвал свои цепи.
América... (América, América)
Америка... (Америка, Америка)
¡Es América! (América, América)
Это Америка! (Америка, Америка)
Todo un inmenso jardín
Целый огромный сад,
¡Eso es América!
Это Америка!
Cuando Dios hizo el Edén
Когда Бог создавал Эдем,
Pensó en América
Он думал об Америке.
América... (América, América)
Америка... (Америка, Америка)
¡Es América! (América, América)
Это Америка! (Америка, Америка)
Todo un inmenso jardín
Целый огромный сад,
¡Eso es América!
Это Америка!
Cuando Dios hizo el Edén
Когда Бог создавал Эдем,
Pensó en América
Он думал об Америке.
América... (América, América)
Америка... (Америка, Америка)
¡Es América! (América, América)
Это Америка! (Америка, Америка)
Todo un inmenso jardín
Целый огромный сад,
¡Eso es América!
Это Америка!
Cuando Dios hizo el Edén
Когда Бог создавал Эдем,
Pensó en América (aaah...)
Он думал об Америке (ааах...).
América... (América, América)
Америка... (Америка, Америка)
¡Es América! (América, América)
Это Америка! (Америка, Америка)
Todo un inmenso jardín
Целый огромный сад,
¡Eso es América!
Это Америка!
Cuando Dios hizo el Edén
Когда Бог создавал Эдем,
Pensó en América (aaah...)
Он думал об Америке (ааах...).
América... (aaah...)
Америка... (ааах...)
¡Es América! (aaah...)
Это Америка! (ааах...)
América... (aaah...)
Америка... (ааах...)
¡Es América! (aaah...)
Это Америка! (ааах...).




Writer(s): Jose Luis Armenteros, Pablo Herrero, Engl. Claude Gaudette
Nino Bravo - N1no
Album
N1no
date of release
01-01-2005

1 Esa Será Mi Casa
2 Libre (Pumpin' Dolls Summer Radio Edit)
3 América América (Pumpin' Dolls Classic Radio Edit)
4 Tu Cambiaras
5 Te Quiero Te Quiero
6 Esa Sera Mi Casa
7 Un Beso Y Una Flor
8 America America
9 Noelia
10 Mi Tierra
11 Nuestro Hogar Sera El Mundo
12 Tu Cambiaras
13 Puerta De Amor
14 Contigo Soy Feliz
15 Mi Tierra
16 Cartas Amarillas
17 Sin Darte Cuenta
18 Libre
19 Cartas Amarillas
20 Noelia
21 Libre
22 Te Quiero, Te Quiero
Attention! Feel free to leave feedback.