Nino Bravo - El Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nino Bravo - El Amor




El Amor
L'Amour
Sueño de felicidad
Je rêve de bonheur
Donde todo es verdad
tout est vrai
Nido de fecundidad
Nid de fécondité
De la Tierra y el mar
De la terre et de la mer
Lo que al hombre redimió
Ce qui a racheté l'homme
De su barro mortal
De sa boue mortelle
Lo que al mundo le enseñó
Ce qui a appris au monde
A tener porqué luchar
Avoir une raison de lutter
El amor
L'amour
Flor herida
Fleur blessée
A mi vida llegó
Est arrivé dans ma vie
El amor
L'amour
Esperanza
Espérance
Del mañana, triunfó
Du lendemain, il a triomphé
Hoy de nuevo el sol saldrá
Aujourd'hui, le soleil se lèvera à nouveau
Su calor me dará
Sa chaleur me donnera
Hoy la lluvia al fin vendrá
Aujourd'hui, la pluie finira par venir
Y mi sed calmará
Et elle étanchera ma soif
Como un manto cubrirá
Comme un manteau, elle couvrira
Las montañas y el mar
Les montagnes et la mer
Y la vida seguirá
Et la vie continuera
Y el amor triunfará
Et l'amour triomphera
El amor
L'amour
Flor herida
Fleur blessée
A mi vida llegó
Est arrivé dans ma vie
El amor
L'amour
Esperanza
Espérance
Del mañana, triunfó
Du lendemain, il a triomphé
El amor
L'amour





Writer(s): Jose Juesas Frances, Vicente Lopez Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.